Итальянский? Легко! Тем - кто ценит время. Легко понимать, минимум времени на усвоение. Тексты снабжены буквальным, не литературным - дословным переводом на русский. Нет нужды "нырять" то и дело в словарь за незнакомыми или забытыми словами. Задания помогают усвоить текст. Любой уровень подготовки [it+audio, ru] Задание 1. Слушая диктора mp3, следим глазами...
山 - гора Говорят, давным-давно существовал обычай избавляться от лишних ртов, унося стариков в лес на горе и оставлять их там на верную смерть. Старик по тамошним понятиям тех времен - человек, которому исполнился 61 год. За шестьдесят, значит. Рассказывают о парне, который, повинуясь обычаю, понес свою старушку-мать на гору, глотая слезы. Она же, сидя в корзинке у него за плечами, ломала веточки и бросала на дорогу: "Чтобы ты, сынок, не заблудился на обратном пути...
Дополнительные задания с тексту Spanish. La bruja Baba–Yaga. Баба-Яга. Часть 1 Задание 1. Читаем текст вслух по-испански с диктором mp3 много раз, нажимая на паузу, если необходимо, и стараясь припомнить смысл прочитанного: Задание 2. Ориентируясь на перевод в колонке справа, восстанавливаем текст из элементов в колонке слева: Задание 3...
Испанский? Легко! Тем - кто ценит время. Легко понимать, минимум времени на усвоение. Тексты снабжены буквальным, не литературным - дословным переводом на русский. Нет нужды "нырять" то и дело в словарь за незнакомыми или забытыми словами. Задания помогают усвоить текст. Любой уровень подготовки [es+audio, ru] Русские народные сказки. Баба-Яга. Задание 1. Слушая диктора mp3, следим глазами по тексту, подсматривая в перевод - в квадратных скобках дана словарная форма глаголов и прилагательных. Задание 2...
Продолжаем путешествие по Японии. Знакомимся с интересными местами иероглифическими надписями, чтобы не заблудиться в городе. Один из распространенных мифов: английского достаточно для поездки по Японии. На самом же деле, не только основная масса японцев не говорит на чужих языках, но и вывески очень редко дублируются латиницей. ちくちくCAFE - Кафе Тику-Тику - Hedgehog Home & Cafe - Ежиный Дом и Кафе Неподалеку от станции метро Сибуя в Токио есть кафе Тику-Тику, или Дом Ёжиков. Ежики бродят везде в кукольных домиках, их можно брать в руки, кормить и фотографировать...
