Читайте Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5, Часть 6 романа "Я не хилер!" в нашем журнале.
Автор: Анна Лебедева
Часть 7
Насколько внушающими выглядели коридор и двери, настолько же непрезентабельным оказался сам зал суда. Низкий закопченный потолок, обшарпанная судейская трибуна, несколько скамей для слушателей и сиротливо стоящий в стороне единственный стул – вот и все, что увидел Ней, миновав титанические двери. Разочарованный увиденным, он не сразу даже заметил единственное живое существо, находящееся там, но стоило Нею сделать шаг вперед, как откуда-то со стороны его окликнул мягкий женский голос:
– Я могу вам чем-то помочь?
Обернувшись на звук, Гёльриг увидел женщину средних лет, чем-то неуловимо похожую на него самого. Безуспешно гадая, кто бы это мог быть, он неуверенно кивнул.
– Может быть. Скажите, суд над Болле Фраусом уже закончился?
– Увы, да, – кивнула она. – А вы опоздали?
Собрав, наконец, все бумаги, лежащие перед ней, женщина приблизилась к Нею, и он отметил, что их рост примерно одинаков.
– Получается, что так, – уныло отозвался некромант. – И какой вердикт ему вынесли?
Легкая тень неудовольствия скользнула по лицу женщины, и она резким движением отбросила волосы назад. Бумаг у нее в руках уже не было.
– Оправдан и отправлен в райские сады, – она вздохнула. – Хоть бы это не вышло в мир, а то каждый монах Пустоты сочтет своим долгом нарушить принесенную мне клятву. Представляете, какой ужас тогда начнется? Смерть с ума сойдет, на него свалится куча работы, – женщина покачала головой, а потом, спохватившись, хлопнула рукой по бедру. – Ох, с этим судом я совершенно забыла о приличиях. Я – Пустота. Рада познакомиться.
– Ней Гёльриг, – кивнув, отозвался некромант.
– О, так вот вы какой, – в серых глазах богини мелькнул неподдельный интерес. – Болле упоминал вас. Говорил, что… а, впрочем, это уже неважно.
– Еще как важно! – воскликнул Ней, жадно пожирая ее взглядом. – Что он говорил про меня?
Пустота кокетливо улыбнулась.
– Говорил, что должен вернуться к вам и что никак не может бросить вас одного.
Гёльригу оставалось лишь покачать головой.
– Теперь вы понимаете? – тихо спросил некромант. – Я не меньше, чем Болле, хочу, чтобы он вернулся.
Богиня вздохнула и развела руками, с жалостью глядя на Нея.
– Я все понимаю и с радостью бы помогла, но его душа уже не принадлежит мне. Впрочем… – Пустота о чем-то задумалась, а потом щелкнула пальцами. – Я думаю, что вы можете обратиться ко Всесоздателю. Не буду вас обнадеживать – еще не было случая, чтобы он воскрешал кого-то из мертвых. Но попытка не пытка, верно? Да и к тому же – до сегодняшнего дня не было и случая, чтобы нарушались мои клятвы, что уж говорить о том, что душу клятвопреступника препроводили в рай, – усмехнувшись, она поглядела на Нея и, как ему показалось, подмигнула.
– Отличная идея, – отозвался Гёльриг. – Я так и поступлю. Вот только как мне это сделать? Есть ли какие-нибудь специальные слова…
– Да любая молитва к нему, – фыркнула богиня. – Вы же знаете хотя бы одну молитву ко Всесоздателю?
– Еще бы, – Ней едва не хмыкнул. – Как-никак я служил ему монахом чуть больше пяти лет.
– О-о, даже так? Ну, в таком случае он точно откликнется – к своим слугам Всесоздатель прислушивается.
– Но я уже много лет не его слуга, – возразил некромант.
Но Пустота лишь дернула плечиком.
– Это не имеет значения.
Ней задумчиво кивнул.
– Благодарю за помощь. Вы дали мне надежду.
– Надеюсь, она не окажется пустой, – хмыкнула богиня и исчезла, будто ее и не было.
Гёльригу ничего не оставалось, кроме как пройти до дверей и, толкнув их на себя, вернуться в бесконечный коридор.
***
Смерть терпеливо дожидался его там, сидя на невесть откуда взявшейся скамье. При звуке открывающейся двери он с живостью повернулся и выжидательно уставился на Нея.
– Ну что там?
– Суд окончен, Болле отправлен в райские сады, но Пустота посоветовала мне обратиться ко Всесоздателю, – Гёльриг опустился на скамью и провел ладонями по лицу. – И я теперь не знаю, что мне делать.
– Почему бы тебе не последовать ее совету?
– Потому что я не уверен, что Всесоздатель станет меня слушать. Тем более – исполнять мои просьбы. Тем более – настолько серьезные. В конце концов, он вряд ли забыл, что я отрекся от него, когда бежал из города.
– Не забыл, верно, – отозвался Смерть. – Он ничего не забывает. Но не стоит переживать – Всесоздатель умеет слушать, да и к просьбам людей он относится достаточно чутко.
– То-то у людей желания на раз-два сбываются, – саркастически хмыкнул Ней, на что Смерть лишь пожал плечами.
– Люди редко просят именно то, чего хотят на самом деле, – философски отозвался он. – Зато я знаю, чего хочет одна конкретная душа.
– Чья душа? Болле? – вскинулся Ней.
Смерть от души рассмеялся.
– А у тебя теперь все мысли только о нем? – с мягкой насмешкой поинтересовался он. – Нет, просто один твой старый знакомый горит желанием тебя увидеть. Ты не против?
– Нет, – слегка обескураженно отозвался Ней. – А кто…
Но Смерть уже исчез, а вместо него перед некромантом возник смутный силуэт. Постепенно он обрел очертания, но до конца так и не материализовался, оставшись полупрозрачным. Впрочем, это не помешало Гёльригу его узнать.
– Отец, – выдохнул он, рывком поднимаясь со скамьи.
– Сынок, – душа Гёльрига-старшего с любовью улыбнулась Нею. – Я несказанно рад тебя видеть. Хотя еще больше я рад, что ты все же еще не умер. Ну и кашу ты заварил – всех божеств на ноги поднял, осталось только Всесоздателя дернуть.
– Именно к нему я и собираюсь обратиться, – сообщил Ней с кривой улыбкой.
Отец громко расхохотался и уселся на скамью, после чего приглашающе похлопал ладонью рядом с собой.
– Что ж, могу только от все души пожелать тебе удачи. В конце концов, ты когда-то был монахом. Он должен будет к тебе прислушаться.
– Да, об этом… Послушай, я всю жизнь хотел тебя спросить – я сильно расстроил тебя тем, что сбежал в Империю Тьмы, бросив монашество и, – Гёльриг судорожно вздохнул, но нашел в себе силы продолжить, – и тебя?
– Я подозревал, что когда-нибудь что-то подобное случится, – отозвался его отец. – Ты не был монахом, ты был некромантом, и глупо было бы зарывать в землю твой природный талант так же, как это в свое время сделал я.
Ней шокированно уставился на отца, и дар речи не сразу к нему вернулся.
– Ты? – выдохнул он наконец. – Ты был некромантом?
– А откуда, ты думаешь, у тебя взялся талант? – фыркнул Гёльриг-старший. – От матери? Ну так она была обычной горожаночкой, чьи родители, дедушки, бабушки и прочие предки не казали и носа из светлых королевств.
– А ты…
– В тот год я отправился путешествовать по миру. Я увидел ее на одной из ярмарок и влюбился по уши. Она, к счастью, ответила мне взаимностью, но поставила условие – я переезжаю к ней и бросаю занятия некромантией. Понятное дело, я согласился: Империя Тьмы мне уже порядком поднадоела, да и некромантом я был весьма посредственным, не то, что ты. Короче, через месяц я переехал к ней, мы сыграли свадьбу и почти год жили счастливой семьей.
– А потом родился я и убил ее, – угрюмо добавил Ней.
– Нет, сынок, ты ее не убивал, – призрачная рука отца коснулась его плеча, и Гёльриг-младший скорее угадал, чем почувствовал прикосновение бесплотной ладони. – Просто у нее оказалось слабое здоровье, и если кого и можно винить в этом, то лишь ее предков. А ты… – Гёльриг-старший вздохнул и поднялся со скамьи. – Что бы ты ни делал, какие бы поступки ни совершал, моя любовь к тебе всегда оставалась неизменной – и тогда, и сейчас. Поэтому дерзай, сынок, и помни, что я поддержу любое твое начинание.
Он стал исчезать, но не так, как Смерть и Пустота, а постепенно становясь все более и более прозрачным. Когда он испарился почти наполовину, то взмахнул рукой, точно желая замедлить процесс, и торопливо добавил:
– И помни вот что: если смешать «шесть корней», «пять листьев», «один цветок», «четыре вида плодов», «три соли», «две золы», сахар и запить горячей водой, без следа исчезнут все болезни холода.
– Я понял, отец, – Ней не сдержал улыбки, узнав напевный речитатив из медицинского трактата, который Гёльриг-старший знал наизусть. – Я надеюсь, что мне удастся применить твой рецепт.
Он пару секунд глядел на то место, где не так давно виднелся силуэт его отца, а после порывисто опустился на колени, сложил ладони и, закрыв глаза, горячо зашептал:
– Я, Ней Гёльриг, прошу помощи у Создателя Всего Сущего. Я прошу благословения у Создателя. Я прошу Создателя Всего Сущего помогать мне во всём. Я же буду делать всё – по Воле Отца Небесного, Создателя Всего Сущего. Я молю Тебя, дорогой Отец, не забывай обо мне, помогай мне, направляй меня. Спасибо, дорогой Мой Отец.
Проговаривая последние слова, Ней ощутил чье-то присутствие рядом с собой, но поборол искушение и не открыл глаз, не доведя молитвы до конца. И только после того, как им было произнесено все, что следовало, он опустил руки и вскинул голову.
– Ну? – выжидательно поинтересовался рыжеволосый мужчина, стоящий перед ним. – И чего ты от меня хотел, Ней Гёльриг?
– Я хотел, – отозвался Ней, не поднимаясь с колен, – чтобы ты вернул душу Болле Фрауса в его тело.
***
Мужчина моргнул, а потом залился смехом.
– А я и забыл, каким ты можешь быть требовательным, – сообщил он между приступами хохота. – Все-таки немало лет прошло, а?
– Немало, – сдержанно согласился Ней.
– А ты изменился. Неужели наконец-то смирение обрел – вон, и с колен не поднимаешься? – ехидно поинтересовался Всесоздатель, но увидев выражение лица Нея, махнул рукой. – Расслабься, я шучу. Ничего ты не обрел. Разве что свою симпатичную мордашку потерял, паршивец. А ведь я так старался, когда ее делал. Эх, ничего вы, люди, не цените.
Он огляделся, после чего плюхнулся на скамейку и вытянул длинные ноги.
– Да встань ты уже с колен, Ней, я все понял, – бог дождался, пока Гёльриг поднимется, и светским тоном продолжил. – Знаешь, я всего ожидал, пока тащил душу этого Болле в сады – и что ты Смерть уговоришь, чтобы он за тебя просил, и что ты через монахов Пустоты обратишься, даже что ты ко мне в храм придешь. Но такого, признаюсь, не предвидел даже я. Видать, сильно он тебя зацепил, а?
Ней потрясенно уставился на Всесоздателя, узнав фразу Магистра, а тот лишь снова засмеялся.
– Успокойся, я за тобой не слежу – разве что иногда. И вообще, в тот момент меня больше интересовал Болле. Кстати, насчет него.
Бог поднялся и походил из стороны в сторону.
– Я знаю, о чем ты хочешь меня попросить. И не могу сказать, что очень хочу это совершать, все же нарушать свои же законы – последнее дело, хуже ничего нет. Но с другой стороны мне жалко Болле, да и, – он вздохнул и нехотя закончил, – да и тебя тоже, хотя ты, в отличие от Фрауса, в общем-то заслужил хорошей трепки. Но я, как-никак, добрый бог, а потому готов пойти навстречу своему бывшему слуге. Но с одним условием.
– Я согласен, – торопливо отозвался Ней, боясь даже дышать.
– Да погоди ты, ради меня, – покосился на него бог. – «Согласен, согласен»… Когда ты в монахи постригался, ты тоже был согласен, а как первый попавшийся некромант мой медальон с твоего плеча наземь кинул, так ты даже не поморщился. Поэтому слушай внимательно – в этот раз такое тебе с рук не сойдет. Я озвучу тебе свои условия, на которых воскрешу твоего Болле, а ты внимательно их выслушаешь и скажешь, принимаешь их или нет. И если ты ответишь «да», то я буду требовать от тебя неукоснительного соблюдения договора, ты понял? Никаких отступлений. Никаких поблажек. Иначе я из доброго бога стану очень-очень злым, и, поверь, это тебе не понравится. Ну так что?
– Я слушаю, – Ней с удивлением осознал, что не ощущает ничего, кроме решимости. Уловив, видимо, то же самое, Всесоздатель удовлетворенно кивнул.
– Хорошо. Итак. Я согласен вернуть Болле Фрауса в мир живых при условии, что ты, Ней Гёльриг, также вернешься к жизни, возвратишься в монастырь, где и продолжишь свое послушничество вплоть до того момента, как Смерть не заберет тебя.
– Иными словами, я больше не буду некромантом? – уточнил Ней.
– В каком-то смысле, – кивнул бог. – Твой дар я не заберу, но из ордена, сам понимаешь, ты должен будешь уйти.
– А когда я умру, я не смогу воскреснуть?
– Нет, я же сказал.
– Хм.
– Что, для тебя это слишком? – тут же отозвался Всесоздатель. – Я так и думал. Явиться сюда любой дурак может, а вот…
– Я согласен.
Спокойный голос Гёльрига заставил бога осечься на полуслове.
– Ты серьезно? – спросил он с подозрением.
– Вполне, – Ней кивнул. – Ты возвращаешь нас в мир живых, я ухожу в монастырь, служу там тебе до самой смерти и возвращаюсь сюда. Я правильно понял?
– Правильно.
– Ну вот, я согласен. Поэтому давай уже оживи нас с Болле, а то у него тело разлагается.
– Ней Гёльриг, твоя наглость не знает границ, – проворчал Всесоздатель. – Учти, после того, как ты вернешься в мир живых, я подобного не потерплю. Смирение…
– Добродетель, да-да, я в курсе.
– Восхитительно.
Бог щелкнул пальцами, и Ней исчез. Всесоздатель покачал головой и, ворча себе под нос что-то про неблагодарных людишек, неторопливо удалился прочь по бесконечному коридору.
***
– Пить, – прохрипел Ней, пообещав себе собственноручно удавить того, кто столь безжалостно насыпал ему в глотку целый мешок песка.
К его губам немедленно прижалось ледяное стекло, и Гёльриг, едва ли не постанывая от удовольствия, присосался к божественной жидкости. По мере того, как ощущение песка в его горле пропадало, он осторожно поднимал веки, и к тому моменту, когда вода кончилась, смог сфокусировать взгляд уже достаточно, чтобы оглядеться.
Если Нея не обманывала память, он находился в своей же собственной палатке. По всей видимости, лежал он на своей же койке, рядом с которой полукругом толпились, глядя на него, точно на явившего с небес Мессию, в порядке живой очереди – Магистр, Стигг, коллеги-некроманты, несколько орков и какой-то тип, маячащий за их спинами. Скосив глаза как можно сильнее, Ней попробовал понять, кто это может быть, но лишь когда орки расступились, повинуясь движению его руки, он узрел Болле Фрауса во всей своей красе.
Гёльриг медленно закрыл глаза и без сил вытянулся на койке. Значит, монастырь.
– Унтер-магистр Гёльриг, – голос Фрауса раздался совсем близко, и Нею пришлось вновь поднять тяжелые веки. Человек приблизился к его изголовью, и теперь стоял, комкая в руках подол своей же рубашки.
– Чего тебе, Болле? – собственный голос звучал незнакомо и странно.
– Вы спасли меня, – отозвался человек, буравя его взглядом. – Вы вытащили меня с того света.
– Пустое, – прокаркал Ней. Действительно, какая ерунда. Ну смотался под светлы очи Всесоздателя, ну взял на себя невыполнимые обязательства в обмен на шиш с маслом – что ж тут теперь. Всегда пожалуйста, как говорится.
Что мог на это ответить человек? Возразить? Извиниться? Ней глядел на это без интереса.
Но Ней за время своего отсутствия на бренной земле совершенно успел позабыть, какие фортели порой может выкинуть безумный смертный. Не проронив ни слова, он порывисто опустился перед койкой Гёльрига на колени, протянул руки, аккуратно сжал лицо единственного в мире оживленного некроманта в своих ладонях и накрыл его сухие, узкие губы своими.
«А что, пожалуй, в жизни есть свои плюсы», – чуть более оптимистично, чем всегда, подумал Ней, получая двойное удовольствие как от повисшей в палатке гробовой тишины, так и от весьма приятных действий фраусовых губ. – «В конце концов, если некромант смог стать хилером, так почему бы и священнику не быть некромантом?»
КОНЕЦ
Нравится роман? Поблагодарите Анну Лебедеву переводом с пометкой "Для Анны Лебедевой".