Текст должен быть простым. Простым – то есть высказанным максимально просто не в ущерб смыслу. Если текст можно упростить, его следует упростить.
Простой – не значит примитивный. В тексте может быть сложная мысль, можно использовать термины и вводить сложные понятия. Но если мысль можно выразить просто, усложнять нельзя. Даже если вы пишите для ученых.
Например:
«Основная проблема хозяев – в попытке дать жизненно необходимое собаке одним рецептом без каких либо вариаций. Однообразие создает сильный и потенциально опасный дисбаланс: возможно образование нехватки одних жизненно важных веществ и избытка некоторых других».
Этот текст очень сложный, тяжелый. Пот что будет, если убрать словесный мусор:
«Собаку нельзя кормить одной и той же едой – даже если учесть все нужные питательные вещества. От однообразия начинается дисбаланс: одних веществ становится слишком много, других – мало. Поэтому еду стоит разнообразить».
Мы не потеряли во втором варианте ни одной важной мысли. Такой текст стало читать легче. И это текст еще можно улучшить.
Текст упрощается от малого к большому: на уровне слов, предложений, смысла, порядка и подачи.
Например:
было – «Безусловно, нанообработка поверхностей является на сегодняшний день наилучшим способом обеспечения защиты трикотажа от влаги, воды и жидкостей в самых разнообразных ситуациях».
Стало – «Кремневая пропитка – лучший способ защиты ткани от влаги, воды и жидкости».
Если упростить синтаксис, станет – «Кремневая пропитка защищает ткань от влаги, воды и жидкостей».
Если избавиться от повторов – «Кремневая пропитка защищает ткань от жидкостей».
Когда навели порядок, добавляем красоты, чтобы читателю было легко скользить глазами по тексту, выхватывать нужное и запоминать важное.
Удаление мусора из текста – это только первый уровень редактуры. Дальше мы приводим в порядок синтаксис, выстраиваем логику, добиваемся красоты. Все это – информационный стиль.
И совсем скоро, разбор текста по стоп-словам……
__________________________________________________________________________
Еще больше полезной информации для работы здесь!
Telegram: http://t-do.ru/spector_sb