Что сказать собеседнику, если вы считаете, что он говорит явную небылицу, выдумку или глупость?
Есть очень простое выражение в английском языке, которое передаст весь этот смысл ("не говори глупостей", "будь реалистом", "спустись на землю" или "да ладно тебе!"):
Get real
Пример использования (представим, что в диалоге речь идет о девушке, которая ВСЕГДА опаздывает):
- I think she won't be late. (Я думаю, она не опоздает)
- Get real! (Спустись на землю!)
Если информация была для вас интересной, то дайте мне знать об этом, поставив "палец вверх". И подписывайтесь на канал :)
Читайте также:
Зачем нужно знать идиомы на английском языке?
Как сказать по-английски "Займись своей жизнью!"
Мой Telegram-канал для изучения новых слов по слову в день с произношением и примером использования: https://t.me/english_one_word