Что такое "идиомы" и почему без их запоминания ваших знаний в английском будет недостаточно?
Идиома - это устойчивый оборот речи, который присущ определенному языку и является специфическим. В английском языке вы встретите немало идиом.
Зачем нужно знать о них?
Затем, что вы можете столкнуться с их употреблением в разговорной речи и просто не поймете, о чем вам говорит собеседник.
Например, мы как-то описывали такую идиому как "I am on pins and needles", характеризующую нервное напряжение человека ("я как на иголках"). А если не знать о том, что такая идиома существует? Тогда вы услышите от собеседника (переведя дословно с английского на русский): "Я на булавках и иголках". О чем вы подумаете? Что человек колется? Или что он йог?! :)
Потому идиомы знать полезно. И мы будем на канале освещать также и эту тему.
Подписывайтесь на канал, если вам интересно. И, конечно же, ставьте лайк, если вы согласны с нашим мнением по поводу знания английских идиом.
Мой Telegram-канал для изучения новых слов по слову в день с произношением и примером использования: https://t.me/english_one_word