Бразильский? Легко! Тем - кто ценит время. Легко понимать, минимум времени на усвоение
Тексты снабжены буквальным, не литературным - дословным переводом на русский. Нет нужды "нырять" то и дело в словарь за незнакомыми или забытыми словами. Задания помогают усвоить текст. Любой уровень подготовки [br+audio, ru]
Жоржи Амаду "Мертвое Море". Любовь и ненависть. Любовь такая, что и убить не жаль. Руфино увозит Эсмералду на лодке в море...
Дословный перевод бразильского текста помогает почувствовать язык, которым писал автор. Культовый фильм "Генералы Песчаных карьеров был снят по книге Жоржи Амаду "Капитаны Песков".
Читаем текст вслух по-португальски, подсматривая в перевод:
Весь текст можно услышать здесь: audio