Вы любите "Сумерки"? Мы, честно признаться, не очень. И, хотя в нашем окружении есть те, кто готов пересматривать их раз за разом, сумеречная сага от этого лучше не становится.
Но у франшизы есть своя армия поклонников - и прокатчики это знают!
Для этих поклонников местные атрибуты, а именно: маленький городок, скромная героиня и загадочные существа по близости - все это для них является таким милым сердцу фанатам, и в эту атмосферу (им, не нам) хочется погружаться снова и снова...И вот в сети появляется трейлер со звучным и пафосным названием "Сага о чудовище. Сумерки":
Понимаете?
САГА.
СУМЕРКИ.
Два ключевых слова напоминают о волнующем опыте по общению с таинственными существами в маленьком городке. Да, даже в трейлере есть узнаваемые моменты: уютные улочки, домики - точь-в-точь как у Бэллы. Да что там, сама героиня напоминает её!
Но по факту этот фильм - не романтическая история о любви для подростков. Это скорее триллер, ужастик - пусть и незатейливый, неуклюжий (судя по отзывам тех, кто уже посмотрел) - но рассчитан он совсем на другую аудиторию. Здесь нет бледного вампира, который смотрел бы на героиню, пока она спит. Здесь нет волнительных сцен на поляне, когда светящийся вампир очаровательно улыбается возлюбленной.
И в оригинале он называется просто и незатейливо: Wildling - "Одичалая". Прокатчиков понять можно - кто пойдет на какое-то кинцо с неизвестными актерами (приглашенная Лив Тайлер вряд ли вытянет). Вот и решили сыграть на схожести - совершенно поверхностной - с "Сумерками".
Кстати, в трейлере есть еще более очевидная попытка связать фильм с той-самой-сагой. Закадровый голос ДВАЖДЫ (на сорок восьмой секунде и 1:49) произносит:
"где-то в сумерках, среди вампиров и оборотней скрывается нечто более страшное..."
При всем этом ведь есть те, кому нравятся мистические триллеры и хорроры в таком духе. И они, как раз, проигнорируют ленту по той же причине - фильм рекламировали не для них.
В России "Wildling" выходит 21 июня 2018 года - если кому интересно.