Геннадия Яловича советские зрители впервые увидели на экранах в 1954 году, когда он снялся в фильме «аттестат зрелости», сыграв одного из школьников. В основном, этого актера помнят по эпизодическим ролям, каждая из которых была яркой и запоминающейся, ведь Яловича не зря называли мастером эпизода.
В 1960 году Ялович закончил Школу-студию МХАТ, где он обучался на одном курсе с Владимиром Высоцким, с которым был дружен. Там же он познакомился со своей первой женой Мариной Добровольской. После этого он поступил в аспирантуру кафедры актерского мастерства, играл в театре «Современник», занимался преподавательской деятельностью в Школе-студии. Однако талантливому актеру хотелось большего, он жаждал творческой реализации, воплощения новых идей и проектов, эта жажда сопровождала его всю жизнь.
В 1964 году Ялович с единомышленниками создал Московский молодежный театр. Репетировали актеры часто по ночам. Театр просуществовал всего три года, после чего его закрыли, из-за цензуры. Это был первый большой провал Яловича. Тогда он еще не знал, что с цензурой ему придется сталкиваться всю жизнь.
В период работы Яловича режиссером «Ленкома», им были поставлены два спектакля. Обе работы были запрещены и сняты с репертуара опять-же по соображениям цензуры. Однако Яловича очередная неудача из колеи не выбила. В 74 году он основал новый театр под названием «Мечтатель» и начал воплощать в жизнь свои творческие задумки. Он поставил на сцене «Мечтателя» несколько спектаклей, в некоторых из них он играл сам. Но счастье Яловича продлилось недолго – его театр закрыли.
В конце 70-х Ялович сменил род деятельности – он отошел от театральной режиссуры и активно занялся постановкой эстрадных программ. В это же время он поставил спектакль кукол, который назывался «Все как у людей». Эта интересная и яркая работа была отмечена призами на иностранных фестивалях, а вот в СССР ее, как и все остальные начинания Яловича, попросту запретили.
В 1989 году Ялович предпринял очередную попытку создать новаторский, по-своему уникальный театр. Так родился театр «Альбом». Впрочем, и это детище Яловича ждала трагическая судьба. Театр просуществовал всего три года. После чего все как в дне сурка – театр закрыли. Это событие подкосило Геннадия Яловича – у него случился инфаркт, за которым последовали клинические смерти – всего их было 14! Такое способен пережить далеко не каждый, но актер не только выкарабкался, он смог вернуться в строй и продолжить работу. Ведь он не мог жить без театра и как птица Феникс после очередной неудачи возрождался из пепла.
После болезни он возглавил «Товарищество артистов МХАТ», которое стало его последним местом работы. Надорванное переживаниями сердце не выдержало. Весной 2002 года Геннадия Михайловича не стало.