Однажды катаясь в египетском такси, я услышала продолжительное пение египетской женщины. Меня поразил ее прекрасный сильный голос и то, как пронзительно она пела, вернее даже не пела, а что-то рассказывала.
Позже я узнала, что пела Умм Культум - любимая египетская певица, поэт - песенник и актриса. Она - гордость Египта, звезда Востока, одна из величайших певцов арабской истории.
Спустя три десятилетия после ее смерти Умм Культум осталась любимой во всем арабском мире. Голос Умм Култум идентифицирован как уникальный, сильный и яркий и мгновенно узнаваемый.
Ее знаменитые песни включают в себя: «Энта Омри» («Ты любовь к моей жизни»), «Аль-Атлал» («Руины»), «Эль-хобль Коллох» (вся любовь), «Я. Залемени» (Ты был несправедлив ко мне).
Она родилась в маленькой египетской деревне, но ее знает весь арабский Восток. При жизни она была удостоена самых высоких наград.
А после войны 1967 года, в которой Израиль оккупировал части Египта, Умм Культум сочинила серию националистических песен, которые подпитывали национализм и панарабские настроения. В те времена она много гастролировала в различных арабских странах, чтобы собрать деньги для египетской армии.
Умм Культум все еще живет в сердцах всех своих поклонников, и ее блестящий голос все еще звучит везде. Ее фанаты дали ей титул Кавакаб Аль-Шарк («Звезда Востока»).
Эта ослепительная египетская женщина умерла 3 февраля 1975 года из-за проблем со здоровьем.
Несмотря на то, что ее записи, кассеты и фильмы по-прежнему широко слушаются по всему арабскому миру, песни Умм-Калтун не всегда оцениваются молодыми людьми. У ее песен и слов была сильная серьезность, которая не всегда привлекательна для молодежи.
Ее пение совсем не похоже на западное и на то, что вы слушали ранее. Но мне всегда приятно слушать этот голос, рассказывающий о серьезных вещах.
Не нужно хорошо понимать арабский язык или жить на Ближнем Востоке, чтобы оценить чувства, стоящие за ее словами.
Послушайте ее пение.
А в следующий раз мы поговорим об арабской музыке.