Как сложно выбрать в разговоре на английском языке, что употребить this или that.
Конечно, при разговоре сложно вспоминать все правила и думать о верности использования слов.
Поэтому попробуем разобраться в правильности использования THIS и THAT.
Если вещь находится в данный момент здесь или недалеко, то это THIS
Например:
Do you like this dress on me?
Нравится тебе это платье на мне?
What do you think of This computer? (если до копьютера можно дотянуться руками)
Что ты думаешь об этом компьютере?
Если вещь находится далеко и до неё невозможно дотянуться, то используем THAT
Например:
Do you like that dress in the closet?
Тебе нравится это платье в шкафу?
Can you pass me that another computer over there?(компьютер далеко и вы не можете взять его рукой)
Можешь ли ты передать мне тот другой компьютер?
Если действие происходит в данный момент или скоро произойдет, то THIS
Например:
Если вы собрались в кино и обсуждаете по дороге фильм:
Have you seen this movie before?
Ты видел этот фильм раньше?
Вы смотрите фильм и обсуждаете его:
Do you like this movie?
Тебе нравится этот фильм?
Если вы едите в данный момент, то:
This meal is really good.
Эта еда очень хороша.
Если действие уже произошло или произойдет не скоро, то THAT
Например:
Если вы уже посмотрели фильм:
What did you think of that movie?
Что ты думаешь об этом фильме?
На следующий день после ужина говорится:
That meal we had yesterday was really good.
Та, вчерашняя еда была очень хороша.
Множественное число:
THIS - THESE
THAT - THOSE
