"Neighbourhood Walks", Issue 6, 2018 Английское название этой практики осознанного времяпрепровождения там, где кругом деревья, в переводе с японского на английский, а потом оттуда на русский (уфф) по смыслу получается схожим с "принятием лесных ванн". Говорят, что учёные (в этот раз не только британские, но также их голландские коллеги) доказали, что нахождение среди деревьев, в зелёной зоне, реально оказывает положительное влияние на здоровье (ТЫЦ - там по-английски). Мне лично сосны давно помогают: уже много лет, как заметила, что если тяжело, то мне надо в сосновый лес (a pine forest). Причём такой, где людей почти нет, много дорожек и тропинок, а сосны большие, стройные, корабельные. Вот такие, как на фото. Вообще не представляю, как можно жить там, где их нет. Extra Reading по теме: статья в the Independent PS Если готовитесь к IELTS, то отличный пример a healthy activity. Key collocations:"go forest bathing", "the practice of forest bathing" Вы только что дочитали 6-oй
"Neighbourhood Walks", Issue 6, 2018
Английское название этой практики осознанного времяпрепровождения там, где кругом деревья, в переводе с японского на английский, а потом оттуда на русский (уфф) по смыслу получается схожим с "принятием лесных ванн".
Говорят, что учёные (в этот раз не только британские, но также их голландские коллеги) доказали, что нахождение среди деревьев, в зелёной зоне, реально оказывает положительное влияние на здоровье (ТЫЦ - там по-английски).
Мне лично сосны давно помогают: уже много лет, как заметила, что если тяжело, то мне надо в сосновый лес (a pine forest). Причём такой, где людей почти нет, много дорожек и тропинок, а сосны большие, стройные, корабельные. Вот такие, как на фото. Вообще не представляю, как можно жить там, где их нет.
Extra Reading по теме: статья в the Independent
PS Если готовитесь к IELTS, то отличный пример a healthy activity.
Key collocations:"go forest bathing", "the practice of forest bathing"
Вы только что дочитали 6-oй выпуск серии "Neighbourhood Walks"
ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО,
"ставьте лайк" + подписывайтесь на канал (С кем имею честь?ENGRUS) . Также буду рада вам в Facebook, VK и Twitter. Или почитайте ещё что-нибудь про IELTS (о том, как его сдавала, например, и откуда знаю, как к нему подготовить хорошо) или разновидностях бизнес-английского.