Море Балтийское по-английски: "болтик" или "балтик"? Когда в Прибалтике можно загорать?

"Neighbourhood Walks", Issue 4, 2018

Сегодняшняя вылазка была на пляж.

Море - Балтийское, по-английски - the Baltic Sea.

Произносится Baltic - "болтик" (почти "винтик" :D).

Названия морей - с "the" используются.

Белеет парус одинокий ...

ПЛЯЖНЫЙ СЕЗОН

Сегодня, 6 мая, уже довольно тепло. Cезон любителей загара уже открыт. Он продлится до самого конца сентября, когда ещё бывают тёплые деньки. Но подвох в том, что тёплые дни БЕЗ ВЕТРА (windless) и БЕЗ ОБЛАКОВ (cloudless) бывают, ну, нечасто.

Самый жаркий месяц, как правило, август, период с 20х чисел июля, как Ильин День, вот сразу после (тогда ещё лесная малина созревает - raspberries) , и до примерно 20-х чисел августа. Если на месяц приехать, то можно загореть, как на тропическом курорте (a tropical resort).

В мае уже многие загорают - 18'C вполне себе ок, если куда-то за дюну спрятаться и на самое солнышко - ощущается, как почти 25+. Купаться, правда, холодно - даже в самую жару в конце лета вода в море редко прогревается до выше, чем 19-21 градуса.

загорать - to sunbathe или to lie in the sun (лежать на солнце)

Как видно на фото, чтобы загорать - лежать необязательно, некоторые стоят ),потому про мужчину на фото правильнее сказать либо "he is sunbathing", либо "he is standing in the sun", причём если ваш собеседник фото не видит, во втором случае он может и не догадаться, что речь о загорании, так как стоят под солнечными лучами можно ведь и полностью одетым (равно как и лежать, кстати).

Если дальше вопрос возник: "А как же быть, если собеседник не очень догоняет, о чём я?", то тут ответ единственно возможный и правильный - пояснять. Если вас недопоняли, то всё, что можно сделать - это или доуточнить словами, или показать, или и то, и другое сделать.

песчаный пляж - a sandy beach

cосны - pine trees

Чел на фото выше - монстр, конечно ) , а я лично не рискнула - всё ещё пока в курточке. Если за дюной не прятаться, то довольно ветрено (breezy - ветерок есть), а если в тенёк зайти - то прохладно (chilly).

Вы только что дочитали 4-ый выпуск серии "Neighbourhood Walks"

ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО,

"ставьте лайк" + подписывайтесь на канал (С кем имею честь?ENG RUS) . Также буду рада вам в Facebook, VK и Twitter. Или почитайте ещё что-нибудь про IELTS (о том, как его сдавала, например, и откуда знаю, как к нему подготовить хорошо) или разновидностях бизнес-английского.