Для "Дороги сна" мне пришлось провести много времени, изучая Чикаго - город в далекой Америке, до которого я надеюсь однажды добраться - но точно не в ближайшее время. Для книги мне не был принципиален именно Чикаго - но действие, по определенным причинам (расскажу, если интересно) не могло происходить, скажем, в России. В силу банальной разницы в исторических процессах. Америка была наиболее подходящим кандидатом, а так как я в принципе там не была - то выбрала Чикаго.
Я очень боялась, что не смогу показать место, о котором имела весьма слабое представление, поэтому старалась пользоваться всеми доступными источниками. Смотрела фильмы (например, «Гленгарри Глен Росс» с Алеком Болдуином, Аль Пачино и Кевином Спейси), скачала брошюры с картой метро и расписаниями наземного транспорта, читала путеводители. Смотрела коротенькие ролики в интернете. В какой-то момент не удержалась, и пошла изучать историю Чикаго с момента основания (ведь один из главных героев - Андреас - историк по образованию, и свои знания использует не только для помощи Грегори, но и в качестве отвлекающего маневра) - в этом мне очень пригодилась книга "Chicago. A biography" Dominic A. Pacyga.
Помню, как с удивлением узнала о делении Чикаго на районы - и что одни считаются очень престижными для жилья, другие - считались, но со временем утратили это качество. Дом, вокруг которого строится повествование и главная загадка книги, действительно существует - но в отличие от моей истории, на момент написания черновика был вполне себе выставлен на продажу.
Тем не менее страх написать недостаточно реально оставался - и я была невероятно растрогана отзывами, в которых люди признавались, что достоверность мне удалась. Ничто не сравнится с текстом о родном городе - но это не значит, что не нужно пытаться описывать что-то другое, далекое, но не менее реальное.
Подумать только - где-то в Чикаго в доме по Блэкстоун-авеню живут люди и не подозревают, что их жилье - полноценный персонаж триллера, написанного на другом краю земного шара. Завораживает, не правда ли?
