Часть первая: о том, кто был первый на Британских островах, а кто понаехавший, и откуда растут ноги у английского языка.
Годы: очень давно до Рождества Христова - 1066 год нашей эры
Первыми поселенцами на Британских островах были праиндоевропейцы - сначала они заселили территорию современной Великобритании ещё до последнего ледникового периода (и ведь полезли же в такой север!), затем из-за холода откатились южнее. Но неугомонным людишкам хотелось больше территорий, и после потепления они снова пришли на самый большой остров архипелага, который тогда был полуостровом - Британия отделилась от материка только 6500 лет назад.
Затем тётка история вспоминает о Британских островах, только когда говорит о завоевании их римскими легионами. Сначала сюда по инерции после завоевания галлов пришёл старина Цезарь, но он удерживать такой далёкий край, не будучи главным в Риме, не захотел, а потом у него появились другие проблемы. Британию смог покорить через сотню лет другой правитель, которому уже ничего особо не мешало - император Тиберий.
На территории Британии тогда жили бритты (пикты) - кельтские племена. Были ли это потомки первых пришедших сюда людей или они переселились позднее - науке, как это часто бывает, точно неизвестно, но можно считать их первыми организованными хозяевами Британских островов. От них нам досталась некоторая лексика кельтских наречий, узоры, волшебники, сравнительно много географический названий и прошедшие через их язык римские слова.
Из лексики кельтов и живших с ним бок о бок римлян можно выделить bannock— пресная лепешка; cross— крест; pillion— седельная подушка; plaid— плед, candle— свеча. Географические названия, оставшиеся от кельтов и римских военных лагерей, можно увидеть в именах таких местностей, городов и поселений, как Aberdeen, Dunstable, Cornwall, Carlisle, Avon, Devon, Dover, Worcester, Gloucester и даже главный римский город, который потом станет "зе кэпитал оф Грейт Бритен", London, был построен на месте кельтского поселения и назван по его имени.
Ядро современного английского народа начало формироваться в районе 7 века нашей эры, когда к ничего не подозревающим кельтам и остаткам легионеров после распада Западной Римской империи массово прикатили германские племена англов, саксов и ютов. Быстро подвинув кельтов в горы будущих Уэльса и Шотландии и образовав кучу своих королевств, германские племена тут же начали массово рубиться между собой, пока самый стойкий из князей, Альфред, не создал более-менее общее для всех королевство. Отсюда можно рассматривать германо-сакское наречие его региона, Уэссекса, как базу для современного английского языка.
Но порадоваться новенькому королевству англосаксам не дали - уже через несколько десятков лет туда ринулись разные скандинавы-викинги, творя разбой и облагая данью как кельтские народы, так и только что выгнавших эти народы из своих домов англосаксов. Они привезли с собой много новых слов, акцентов и сочетаний звуков. Take, cut, get, are, fellow, gear, ill, happen, happy, husband, kick, law - это всё от них.
Англосаксы, поразившись такой наглости, с криками "Мы сюда первые понаехали!" двести лет воевали с "пришельцами", еле-еле выгнав тех, хоть и не полностью. При этом за два века викинги успели не только награбить вдоволь, но даже основать несколько королевств и несколько десятков лет посидеть на троне Англии. Только когда дух безжалостных завоевателей уже повыветрился, а главные герои скандинавов сошли со сцены, саксы смогли сделать камбэк. Но, как оказалось, совсем ненадолго.
В 1066 году беда пришла с другой стороны - с юга приплыли самые жёсткие из средневековых французов - северные, норманны. Их шеф, Вильгельм, был дальним, но гордым родственником сакского короля Гарольда и очень хотел поменять скромный титул герцога одной из провинций Франции на целый трон короля Англии. С помощью свирепой бронированной конницы в битве под Гастингсом у него это получилось, и следующие двести лет, до полной ассимиляции, англосаксов притесняли уже норманны, попутно одарив их такими любимыми нами за орфографию и произношение словами, как believe, receive, government, beautiful и много-много какими ещё.
О том, что случилось дальше - в следующей серии нашей мыльной оперы. Она уже вышла - по этому адресу. И даже есть третья.
=====
Надеемся, вам понравилось.
Stay tuned.
====> Навигатор по всем нашим заметкам
====> Наш VK
====> Наш Инстаграм
====> Наш Телеграм