В статье рассказано о совместной работе русских и американских рыбаков в советский период, в годы "холодной войны". Непростые отношения между странами не помешали эффективному сотрудничеству русских и американских рыбаков.
В 1977 году прошлого столетия из Владивостока в Берингово море отправилась
плавбаза «Сулак» Владивостокской базы тралового и рефрижераторного флота, для того, чтобы работать в советско-американской компании по добыче и обработке рыбы. Американские рыбаки должны были ловить хек в своей 200-х мильной зоне, а лучшие советские рыбообработчики делать из этой рыбы филе для Соединенных Штатов Америки.
На плавбазе была установлена филетировочная линия немецкой фирмы «Баадер». На борту плавбазы были два немца, наладчики этого оборудования. Все три месяца путины линия работала безупречно, и сами эти немцы были очень симпатичными и дружелюбными людьми.
Начало работы с американцами было мало сказать неважное, они никак не могли приспособиться к работе в связке с русскими рыбаками. Наши рыбаки привыкли работать в путине с полной отдачей, смены было две, продолжительностью двенадцать часов каждая. А американские рыбаки работали только днем, вечером они возвращались на землю, домой. Да и практики работать с такой огромной плавбазой у них не было. В один из дней мы стояли у борта и смотрели, как американцы швартовались к плавбазе, чтобы сдать рыбу на переработку, у них это плохо получалось, приходилось делать несколько попыток. Немцы смотрели, смотрели и, наконец, один из них сказал: «Русские - хорошие рыбаки, а американцы - это не рыбаки, это г... о, а не рыбаки». Их можно было понять, мы никак не могли запустить филетировочную линию на полную мощность. Со временем американцы приспособились, и плавбаза заработала ритмично.
В конце рейса, в первых числах ноября, плавбаза подошла к Сиэтлу и встала на якорь в бухте Эллиотт. Мы любовались городом издалека, никому не разрешили сойти на берег, боялись провокаций (так как дело было в преддверии седьмого ноября). Но любопытным жителям Сиэтла было разрешено побывать на советской плавбазе. Их принимали радушно, некоторых приглашали в кают-компанию на обед. Весело было смотреть на слезы, которые выступали у них на глазах от судовой горчицы. Они смеялись вместе с нами. Глядя сейчас на чудовищное противостояние между Россией и США, хочется сказать словами кота Леопольда из известного мультфильма: "Ребята, давайте жить дружно!" - это ведь возможно.