Достаточно неплохо платят за переводы текста с английского (другого иностранного языка) на русский и наоборот.
Для получения заданий Вам нужно создать аккаунт на любой бирже удаленной работы (например fl.ru) и подать заявку на задание, связанное с переводом текста.
Если Вам удастся найти человека, который копирует и адаптирует иностранный контент по русскоязычную аудиторию считайте Вы получили постоянного клиента, которому Ваши услуги нужны будут на постоянной основе.
P.S. Часто на недорогих заказах достаточно взять google переводчик и поправить текст, что бы его можно было удобно читать.