"Из всего-то вы делаете сыр!" - так успокоят паникера французы. Выражение EN FAIRE TOUT UN FROMAGE /ан фэр тутан фромаж/ - «делать из мухи слона», «раздувать из всего проблему». А дословно - «делать из чего-то сыр». Одно из объяснений смысла этого выражения - из молока делаем сыр, а это трудоемкий процесс, в результате которого из такого простого ингредиента как молоко получается настоящий насыщенный сыр. Так и люди раздувают целую трагедию из пустяков. Вот такое простое и логичное объяснение! Понравилось? Заходи на наш телеграм-канал!
"Из всего-то вы делаете сыр!" - так успокоят паникера французы.
Выражение EN FAIRE TOUT UN FROMAGE /ан фэр тутан фромаж/ - «делать из мухи слона», «раздувать из всего проблему».
А дословно - «делать из чего-то сыр». Одно из объяснений смысла этого выражения - из молока делаем сыр, а это трудоемкий процесс, в результате которого из такого простого ингредиента как молоко получается настоящий насыщенный сыр.
Так и люди раздувают целую трагедию из пустяков.
Вот такое простое и логичное объяснение!
Понравилось? Заходи на наш телеграм-канал!
