Трансформация актеров мужчин в женские образы в советском кино.
Зачем это надо? Особенно, когда можно на женскую роль пригласит актрису. Кино не такое условное искусство, как театр. И подмену мы часто замечаем. И чаще всего это бывает, или нарочито драматургический ход, или нарочитая условность. Все же, к сказке мы прилагаем другие критерии истинности, чем к реалистическому произведению. Иногда это бывает просто очень стильно. И совершенно не замечаешь, что речь идет о скромном телевизионном фильме. Но сделан он так, что перестает в большое событие кинематографа.
Георгий Милляр.
По жизни был очень странный человек. Он прожил всю жизнь в коммуналке. И да, он имел гомосексуальные наклонности. Но как он играл Бабу – Ягу в кинокартинах Александра Роу это никем не превзойденный факт искусства! И это один из самых любимых персонажа нашего детства. Тот самый случай, когда надо переживать за положительных героев, а симпатии почему –то на стороне Яги. Есть в этом персонаже какая –то положительная энергия. Наверное, это не самый типичный случай мужского перевоплощения мужчины в женщину. Но формально этому случаю самое место в этой подборке, формально, Баба – Яга – все же существо женского рода. Приглашение Милляра на эту роль - осознанный режиссерский ход.
"Здравствуйте, я ваша тетя!".
Фильм Виктора Титова – экранизация малоизвестной английской пьесы. С пьесой еще был скандал, вроде как, она является неким плагиатом. Наши все равно не платили авторские права, так что, со скандалом проблем не было. Получилось кино, которое затмило популярность пьесы. И во многом это кино обязано Александру Калягину, который может все на свете изобразить, даже тетю из Бразилии. Кстати, некоторые считают, что эти стихи принадлежат Валентину Гафту, хотя, на самом деле, они принадлежат Александру Иванову. Здесь этот выбор продиктован драматургией.
В фильме "Мэри Поппинс, до свидания" приглашение Олега Табакова на женскую роль, на первый взгляд, чистое хулиганство. А на второй взгляд - это продуманное режиссерское решение. И просто попадание в десятку! Сейчас мы не мыслим этот фильм без героини Олега Павловича.
В фильме "Родня" Федя Стуков сыграл девочку. И получилось это у него очень реалистично. Фильм вошел в золотой фонд мирового кино. А еще это очень стильное перевоплощение. И реалистичное настолько, что не придерется самый придирчивый критик. Кстати, на момент съемок фильма, Федя Стуков был самой актуальной детской звездой советского кино. Приглашение его на эту роль вполне логичное решение. Оно только добавило популярности фильму. И эта популярность не спадает до сих пор.
Чтобы там не говорили, про талант голливудских актеров, наши актеры могли это делать не хуже. Что и доказывают фильмы, которые я привел в этой небольшой подборке.