Друзья, знаете чувство, когда кому-то больно, а вы смеетесь? Да, это злорадство. На Ютубе полно видео с такими нарезками, где кто-то ударяется пахом или падает со скейта. И они набирают сотни тысяч лайков и миллионы просмотров.
В английском языке злорадство — schadenfreude. И это английское слово люди придумали из немецкого языка ещё в XVIII веке. Они взяли schaden damage и frewida joy. Совместили, изменили окончание, и получили — schadenfreude.
Почему мы любим злорадствовать
Люди воспитали в себе это чувство еще давно. Когда политики выходили на дебаты, им задавали вопросы. Кто смог ответить — гордился собой. А кто промямлил или не смог ответить — над тем хихикали. Смеялись остальные политики и народ.
А вот как произносить schadenfreude — шаден‘фройда.
Пример:
Schadenfreude is basically German for sadism — шаденфройда в основном немецкое слово для злорадства.
Читайте в телеграме.
Подписывайтесь на Дзене.
Ставьте пальцы вверх и рассказывайте друзьям.