Требование: Китай изобрел высокоскоростную железную дорогу, мобильный платеж, электронную торговлю и совместное использование велосипедов.
Ревизионный вердикт: Китай не изобретал ни одну из этих технологий, но это привело к их широкомасштабной реализации.
Это заявление, которое неоднократно появлялось в китайских государственных СМИ с мая 2017 года.
У нас есть новая фраза, названная« новыми четырьмя великими изобретениями »в Китае, включая высокоскоростную железную дорогу, интернет-магазины, мобильные платежи и обмен велосипедами, - сказал он журналистам в NPC.
Но эти технологии не возникли в Китае и были изобретены несколько десятилетий назад.
Откуда взялось требование?
Происхождение требования, похоже, является исследованием Университета иностранных языков Пекина с мая 2017 года, которая попросила молодых людей из 20 стран перевезти технологию, которую они «больше всего хотели вернуть» в свою страну из Китая.
Главными ответами респондентов были высокоскоростная железная дорога, мобильные платежи, обмен велосипедами и электронная торговля.
С тех пор китайские СМИ и официальные лица сделали это для продвижения этих технологий в качестве «четырех новых великих изобретений Китая» в наше время.
Термин «четыре новых изобретений» входит к «четырем великим изобретениям» древнего Китая - производству бумаги, пороху, печати и компасу.
«После долгих лет подчинения технологическому превосходству развитых стран на Западе Китай осознал важность разработки основных технологий самостоятельно, но только благодаря этому он может обрести независимость и завоевать уважение как от партнеров, так и от конкурентов»
Китай является вторым по величине страховым агентом по исследованиям и разработкам после США, на долю которого в 2015 году приходится 21% от общей суммы почти в 2 триллиона долларов .