Ее часто приглашали выступить с концертами, в том числе и в концентрационных лагерях перед военнопленными. Вот и в 1944 году ее пригласили спеть перед военнопленными французами в немецком лагере на территории Германии. После выступления Эдит попросила сделать на память снимок со всеми французскими военнопленными и немецкими офицерами. Немецкое начальство не смогло ей отказать.
Вернувшись на Родину, Эдит Пиаф отдала фото пленку в подпольную мастерскую и там проделали огромную работу: лицо каждого пленного вновь пересняли уже на отдельную карточку, затем увеличили ее размер, заказали в типографии удостоверения личности и вклеили 120 фотографий в них. Получилось 120 готовых удостоверений. По прошествии времени Эдит Пиаф вновь обратилась к немецким властям и вновь поехала с визитом в этот лагерь. В чемодане с двойным дном Эдит Пиаф завезла в концентрационный лагерь 120 паспортов. Когда пленные подходили брать у нее автографы, она им отдавала паспорта. Таким образом, кто-то сбежал из лагеря, а кого-то Эдит Пиаф вывезла из лагеря под видом музыканта своего оркестра.
Существует мнение, что все 120 военнопленных спаслись. И многие приходили после войны на ее концерты, чтобы послушать ее, обнять и поплакать вместе с ней.