Аминат Абдурашидова
Стонет трава под асфальтом,
Небо в седых слезах,
Горько, и очень жалко -
Всех, кто во тьме зачах.
Преют ростки в темнице,
Тлен семена покрыл,
Где здесь людские лица? -
Тошно от бесьих рыл.
Свет потускнел от горя,
В страхе ростки дрожат,
Но, чтобы жить на воле -
Нужно сломать асфальт...
Перевод с даргинского языка Евгения Подакова