Согласно легенде о четырёх великих красавицах древнего Китая, в их число входят Си Ши, Ван Чжаоцзюнь , Дяочань, Ян-гуйфэй)
Им посвящена пословица «Си Ши топит рыб, Ван Чжаоцзюнь заставляет падать птиц, Дяочань затмевает Луну, Ян-гуйфэй стыдит цветы».
1. Си Ши ( ок. 450г. до н.э.) По преданию, красота Си Ши была так велика, что когда красавица перегнулась через балкон, чтобы посмотреть на рыбу в пруду, та была настолько ослеплена, что забыла как плавать и начала тонуть.
2. Дяо Чань - персонаж романа "Троецарствие" . По преданию, Дяочань любовалась луной в саду. Неожиданно подул лёгкий ветер, и кусочек облака плотно закрыл яркий лунный свет. Одновременно это увидел ее отец и стал всем рассказывать, что луне не сравниться с блеском красоты Дяочань, поэтому лунный свет был укрыт облаком.
3. Ван Чжаозцюнь (I в. до н.э.) О Чжаоцзюнь рассказывают, что она как-то раз ясным осенним утром поскакала на коне на север из своего родного города. По пути ржание коня расстроило Чжаоцзюнь, и она стала играть печальную музыку на пипе. Стая гусей, летевшая над ней, была сражена красотой Чжаоцзюнь, и птицы забыли, как летать, упав замертво.
4 .Ян Гуйфей (ок. VIII века н.э.). Знаменитая наложница времен династии Тан, которая позже стала женой императора. Трагическая судьба Ян Гуйфей закончилась, когда император по оговору приближенных, обвинил ее в предательстве и приказал задушить любимую жену.