Найти в Дзене
Free Speech English Channel

"This is mine", или абсолютные формы притяжательных местоимений

Начнём с того, что вообще притяжательные местоимения указывают на признак принадлежности определенному лицу и отвечают на вопрос чей?:

It's my bag. - Это моя сумка.
They are his children. - Они его дети.

В обычных ситуациях используется стандартная форма притяжательного местоимения - всем нам знакомые my, his, her. Однако как только устойчивая последовательность "притяжательное местоимение + существительное" в строгой аналитической английской грамматике нарушается, на место обычной формы приходит абсолютная, чтобы включить в себя также ссылку на отсутствующее на обычном месте существительное.

Обычно нарушение установленного порядка слов происходит так же, как в русском языке: существительное уходит на другую позицию (обычно вперёд) или опускается. Чаще всего это происходит, когда мы выходим из нейтрального дискурса либо в более просторечный, либо в более литературный.

1. Существительное меняет позицию:

She's a sister of mine.
Those Friends Of His - Cornelia Otis Skinner (рассказ)

2. Существительное опускается (но понятно, о чём идёт речь):

-- Whose book is it?
-- Yours.

Список абсолютных форм:

Примечание: абсолютная форма its почти не употребляется
Примечание: абсолютная форма its почти не употребляется

Примеры употребления:

  • с котиками
-2
  • с реальными ситуациями
-3
  • с детишками
mean to tell = want to tell
mean to tell = want to tell
  • с Ди Каприо
-5

(О нейтральных притяжательных местоимениях для обозначения неизвестных персон мы писали тут)

Надеемся, вам понравилось. Stay tuned.

=====

Мы есть в VK, Инстаграме, Телеграме, Параллелограме. Ой, такого ещё нет. Но, вероятно, будет. Подписывайтесь в любом случае.