Всем привет, это Петр и @ausfahrt.
Я снова, но в последний раз, сижу на скамейке в коридоре нашего Notunterkunft. Если переводить на русский, то это – жильё на экстренный случай. Видимо, местные чиновники посчитали, что наш "экстренный случай" подошёл к концу, и завтра в 8 утра мы поедем в другую общагу. Поселить нас обещали рядом с такими же переселенцами. Не знаю, правда, радоваться этому или нет.
Сегодняшний день начался, как и три других на этой неделе, с визита в JobCenter. Мне в 11 утра был назначен Termin. Это универсальное, но труднопереводимое на русский слово, первым поселяется в сознании любого, кто переезжает в Германию. По-русски это примерно "мне назначено". Но назначено вам может быть и в JobCenter, и у врача, и банке, а также и в баре с друзьями. Короче, отныне любая встреча или визит куда-то ко времени – это Termin.
Моя встреча с моим ответственным сотрудником в JobCenter продлилась почти час сорок. За это время меня спросили про всю мою жизнь, начиная со школы и заканчивая последним местом работы. Нужно это было для того, чтобы составить мой профиль для комитета по работе – Arbeitsamt. Его задача помогать в поиске работы, наставлять человека на пусть истинный, то есть сделать из него работоспособную единицу немецкого общества. В самом конце встречи меня направили на двухнедельные курсы, где меня будут учить правильно составлять резюме, вести себя на собеседованиях и чему-то еще. В это время Дарья сидела на первом этаже пятиэтажного JobCenter и отбивалась от охранников, которые вкрадчиво интересовались, почему она сидит тут одна второй час и есть ли у нее номерок в очередь.
К слову, курсы эти, возможно, окажутся более, чем полезными. Придя в наше жилище, я получил ответ на резюме, которое отправлял вчера. Меня позвали на собеседование на позицию бильд-редактора в одно из ведущих немецких изданий. Но аж на 12 апреля, зато указали точное время, 10:30! Так что буду готовиться. Не может не радовать тот факт, что спустя девять дней после приезда в страну, меня уже зовут на собеседование в крутое издание, хотя мы всё ещё не оформили пособие, на которое тут некоторые граждане умудряются жить всю жизнь.
Мы в последний раз зашли в столовую нашего приюта. Тут ужин, дают то же самое, что и на завтрак. Хлеб, сыр и колбасу, овощи. Чай и сносный кофе из кофемашины анлимитед. Приветливый арабский работник Артур, как только мы переступили порог пустующей столовой, заявил, что ждал нас, и что в курсе нашего отъезда. В столовой кроме нас только один человек, вяло жующий свой сэндвич. Мы снимаем со стола перевернутые стулья и мастерим себе бутерброды. Через 15 минут, когда мы в последний раз выйдем из этой столовой, к нам подойдет Артур, пожмёт руку и пожелает счастливого начала новой жизни.
