Я расскажу, а вы запомните.
Что значит
«Алаверды» — это передача слова другому человеку, какое-то ответное действие. Слово пришло к нам из Грузии. Во время застолий грузины говорят «алаверды», чтобы передать следующему человеку тост.
Но происхождение его никак не связано с тостами и Грузией. «Алаверды» складывается из арабского слова «allah», которое переводится как «бог», и тюркского «verdi», что значит «дал». Получается выражение «дай тебе бог». Есть еще один вариант перевода с чисто тюркского языка: «Я даю, ты бери». Оно уже более приближено к современному значению.
Как применять
Вот пример:
Спасибо, ребята, столько приятных слов! В качестве алаверды скажу, что очень рад дружить с такими талантливыми и умными людьми!
Да, используется очень редко. Или такой вариант:
Коллега подставил меня на работе, но я не растерялся и подготовил ему алаверды.
Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая благодарность от любимых читателей.