Сначала вопрос – что говорят родственники молодой паре, которая ждет ребенка?
Нет, понятно, «главное чтобы был здоровый» - так завершается любой разговор на тему – вы кого ждете - мальчика или девочку. Но если бы воля родственников …
То желают начать с девочки. Кто знает старую поговорку, выражает поговоркой – «Сначала няньку, потом ляльку». По крайней мере, из опыта моего окружения.
А что говорят, когда пара ждет второго?
Ясен пень – теперь вам нужен мальчик/девочка для полного комплекта!
И если получилось – то пару запоздравляют с полным комплектом!!!
(отвлекшись – а кто знает, может для меня полный комплект это: «В жизни есть два сына у меня, две надежды, два живых огня»? Или «Больше девчонок, хороших и разных»? Или «4 сыночка и лапочка дочка»?)
Так вот, привыкнув к этой традиции, я даже не предполагала, что может быть по-другому!
А может.
Что говорят арабские женщины, когда узнают, что у женщины есть дочь? «Девочке нужна сестра!» - говорят они. Это звучит как объективная необходимость рожать еще одного ребенка. И удивляются, если при одной девочке в планах нет новой беременности. Про мальчика так не говорят кстати.
Ладно, пусть.
Что говорят немецкие женщины, если узнают, что в семье растет девочка?
Да. «Девочке нужна сестра!» - говорят они. И удивляются – как же девочка без сестры.
Что говорят немецкие мужчины?
Верно, они тоже говорят, что девочке нужна сестра.
Что говорят арабские мужчины, я не знаю, потому что во-первых, они немного стеснительные в этом вопросе, а во вторых, я не очень стремлюсь эту тему с ними обсуждать.
Вот почему так выходит?
В Японии есть Праздник Девочек. Это когда в каждой семье, где растет девочка ( до времени пока она не достигнет совершеннолетия) украшают специальный уголок с куклами, готовят специальные блюда, предназначенные для этого дня – и чествуют девочку в семье. Просто девочку, потому что это классно, что есть девочка! Не потому что она будущая мать или должна удачно выйти замуж, или потому что она красивее всех – просто потому что она девочка.
Быть девочкой здорово!
А вовсе не быть половиной комплекта.