Даже если вы только приступили к изучению английского языка, наверняка встречали предложение, которое начиналось бы с оборота there is или there are. Иногда даже студенты со средним уровнем знаний испытывают трудности в использовании there + be. Не из-за того, что эту конструкцию трудно понять, а потому, что в русском нет прямого эквивалента фразе.
Рассмотрим основные моменты касательно данной конструкции:
1. Данная конструкция сообщает о наличии в определенном месте какого-нибудь лица или предмета. There является формальным подлежащим в предложении, т.е. утратило свое значение, а сама конструкция переводится на русский – есть, имеется, находится.
2. Предложения с этой конструкцией начинаем переводить с конца, с обстоятельства места (there is/there are переводим с конца):
There are some students in the classroom. В аудитории (находятся) несколько студентов.
There is a computer on the desk. На столе (имеется) компьютер.
3. Мы можем использовать there + be во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Соответственно, для этого нам надо менять форму глагола be (am/is/are настоящее время; was/were прошедшее время; will be будущее время).
4. Глагол to be согласуется в числе с первым существительным, следующим за ним. Если после there + be идет существительное в единственном числе, то берите is или was. А если идет во множественном – are или were. А will be – универсальный, и его можно использовать как с единственным, так и с множественным числом.
There is a book and some exercise-books on the desk.
There are some exercise-books and a book on the desk.
There was a book and some exercise-books on the desk an hour ago
There will be an interesting play in the theatre next week.
Порядок слов в разных типах предложений с оборотом there is /are.
" +" Порядок утвердительных предложений следующий: Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство места (Adverbial modifier).
There is a cup of tea on the table. - На столе (есть) чашка чая.
"-" Отрицательные предложения с оборотом there is/ there are образуются путём добавления отрицательной частицы "not" к глаголу to be. В итоге получаются отрицательные обороты there is not/ there are not, которые могут сокращаться до форм there isn't/ there aren't.
There isn't a door in this room. - В комнате нет двери.
Во многих предложениях с оборотом there is/ there are также часто употребляется слово "no" (нет) для придания предложению отрицательной окраски. Однако сокращения в таких фразах не допускаются.
There is no book on the table. - На столе нет книги.
"?" Для создания вопросов с оборотом there is/ there are достаточно поменять местами подлежащее со сказуемым.
Is there a table in the room? – В комнате есть стол?
Особенности употребления there + be
1. Если мы перечисляем предметы и первое слово стоит в единственном числе, то следует брать to be в единственном числе (is/was):
There is a lamp and four tables in the room. – В комнате лампа и 4 стола. (нам не важно, что дальше идет 4 стола, главное, что первое слово в единственном числе.
2. Если мы перечисляем предметы и начинаем с множественного числа, то следует брать множественное число (there are/were):
There are four tables and a lamp in the room. – В комнате четыре стола и лампа.
Как видите, с точки зрения грамматики эту конструкцию нетрудно использовать. Важно не забывать это делать. Так как оборот there is/ there are, в основном, употребляется для того, чтобы обозначить место расположения различных объектов, то можно потренироваться составлять свои собственные предложения. Оглянитесь вокруг. Что Вы видите? Где лежат привычные Вам вещи? и т.д. Чем больше у Вас получится примеров, тем лучше!