Сегодня мы рассмотрим использование двух глаголов с одним значением «делать» - Do и Make! Когда глаголы Do и Make употребляются в качестве смысловых глаголов , их использование часто является затруднительным для изучающих английский. Глагол Make используется в одних конструкциях и с одними словами, в то время как глагол Do – в других конструкциях и с другими словами. Необходимо запомнить, в каких именно конструкциях используется глагол Make, а в каких глагол Do, чтобы никогда больше их не путать.
Употребление Do в английском языке
1. Do описывает работу: выполнение задачи, задания, работы, какого-либо действия:
do a crossword – разгадывать кроссворд
do the ironing – утюжить что-либо
do the laundry – заниматься стиркой
do the washing – мыть что-либо
do the washing up – мыть посуду
2. Do часто используется, когда речь идет о работе любого плана:
do your work – делать работу
do homework – делать домашнюю работу (домашние задания)
do housework – делать работу по дому
do your job – делать свою работу (свои обязанности)
3. Глагол Do используется, когда речь идет о чем-либо в общем. Когда необходимо описать какое-либо действие, при этом не называя самого действия. В данном значении глагол часто используется со словами something, nothing, anything, everything, и т.д.
He was doing nothing yesterday – вчера он ничем не был занят
Фразы, которые употребляют в сочетании с глаголом do:
to do one's duty — выполнять свой долг
to do homework – выполнять домашнее задание
to do the housework – делать работу по дому
to do the laundry – стирать
to the dishes – мыть посуду
to do right — поступать правильно
to do one's hair — причёсываться
to do the sights — осматривать
to do smb. harm — причинять кому-л. вред, вредить кому-л.
to do smb. good — приносить кому-л. пользу
to do a favor – сделать одолжение
to do shopping – заниматься покупками
Употребление Make в английском языке
1. Глагол Make используется в случаях, когда подразумевается создание чего-то, построение или творение. Берите во внимание факт, что в таких случаях создается продукт, который можно взять в руки, попробовать и пощупать:
make a dress – сделать (сшить) платье
make food – приготовить еду
make a cup of tea / coffee – сделать (приготовить) чашку чая / кофе
2. Make часто используется, когда речь идет о приготовлении еды.
make a meal (breakfast / lunch / dinner) – приготовить еду (завтрак / обед / ужин)
3. Глагол Make используют для описания последствий какого-либо действия:
He makes me cry – он заставляет меня плакать
4. глагол Make употребляют, когда речь идет о планах и решениях:
make some arrangements - принимать меры; отдавать распоряжения, устраивать
make plans - строить планы
Список фраз, которые употребляют в сочетании с глаголом make:
to make laws — вводить законы
to make a dress — сшить платье
to make tea / coffee — готовить чай / кофе
to make the will — составить завещание
to make a sound — издать звук
to make a noise — шуметь
to make a business of smth. — делать бизнес на чём-л.
to make plans — строить планы
to make a decision — принять решение
to make a fortune — разбогатеть
to make capital out of smth. — составить капитал из чего-л., нажить капитал на чём-л.
to make a living — зарабатывать на жизнь
to make a name — составить, сделать имя
to make beds — убирать постели
to make an excursion — совершать экскурсию
to make a speech / an oration — произносить
to make angry – раздражать, досаждать, сердить
to make better – облагораживать, улучшать
to make worse – ухудшать, искажать
to make clear – прояснять
to make dirty – пачкать, марать
to make smb.'s day — осчастливить кого-л
to make a fire развести – огонь, разжечь костёр
to make a row – шуметь, скандалить
o make sure – убедиться; удостовериться
to make peace – заключать мир
to make a call — наносить визит