Неделю назад мой репетитор по английскому языку - безумно красивая и бесконечно безжалостная! - устроила мне вдруг экзамен по всему, что мы прошли за месяц. В тот день я написал в своем Telegram канале:
I feel like Rocky Balboa after his battle with Mr. T. I want to cry.
Это был позор. Настоящий позор. Никогда не чувствовал себя таким... Униженным. А ей понравилось, и она сказала, что обязательно повторим ЭТО УНИЖЕНИЕ через неделю.
Итак, за неделю мне предстояло выучить 200 слов (все они есть в моем Telegram канале) + подготовить пересказ 10 историй.
Нереально! Невозможно! Unattainable!
Первое, что пришло мне голову - забить на уроки английского, вернуться к своей прежней счастливой, беззаботной жизни. Но потом я разозлился. На себя. На нее... Но на себя больше. И начал учить.
Я взял лист А4, сложил его по длинной стороне, потом каждую из половинок сложил еще раз и заполнил получившуюся гармошку словами. Но не на английском, а на русском.
извлекать максимальную пользу
реальный
действительно
безопасно
длиться, продолжаться
и т.п. И каждое утро по пути на работу, каждый вечер по пути домой, я пробегался по списку, переводил на английский. Большая часть запомнилась сразу.
Когда встречалось слово, которое совершенно никак не запоминалось, я разбирал его. Например, unmanned - беспилотный. Как только я понял, что в основе этого слова лежит man, а далее все строится по принципу таких слов, как undress - оно запомнилось сразу.
Дополнительный прием и очень важный совет! Ставьте перед теми словами, которые никак не запоминаются, слова, которые вам хорошо известны. Когда несколько раз подряд отвечаешь правильно, появляется легкое чувство эйфории, восторг от успеха, и ты на лету схватываешь сложное слово.
Оказалось, что запомнить такую кучу слов - это совсем НЕ СЛОЖНО!
А потом я стал формировать из этих слов списки. Разбивал их на группы по совершенно разнообразным принципам, которые только приходили мне в голову.
К пересказу текстов я не готовился совершенно. Потому что времени на это у меня просто уже не оставалось. И вот вчера состоялся наш повторный экзамен.
И я сдал его на 5!!!!!!!!!! Да, были ошибки, не все было гладко, но я говорил! Пересказывал тексты своими словами... и даже шутил! А после урока я написал в Telegram:
I'm so happy that I want to sing!
I did it!