Есть у крымских татар одно достаточно редкое теперь мужское имя – Ягъя. Иногда его пишут, да и произносят, как Яя. С этим именем был связан один курьёзный случай времён Второй мировой войны – о нём рассказал крымский старожил, уроженец села Ангара Алексей Фролов.
.
В годы немецкой оккупации Крыма в селе Ивановка находилась комендатура. Однажды туда пришёл один татарин из села Кызыл-Коба и стал жаловаться, что у него забрали корову. Немец-комендант спрашивает у него: «Как тебя зовут?» Тот отвечает: «Яя» (а по-немецки это звучит как Ja-ja, что в переводе означает: Да-да). Немец не понял, и снова спрашивает: «Имя своё скажи». Тот повторяет: «Яя». Тогда комендант с размаху хлестнул татарина рукой по лицу.
.
К счастью, кто-то из присутствовавших селян объяснил немцу, что у татарина – такое имя. После этого комендант извинился перед невинным Яя.
.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на наш канал