Самым сложным было найти дорогу в хостел. Мы забронировали ночь в Берлин+. Юлька сказала это в центре, выходим на такой-то станции и направо. Ну допустим, станцию мы нашли. А вот как до неё доехать-это большой вопрос. Хитросплетение наземных и подземных веток на большей цветной карте приводило в ужас. Сразу захотелось подучить немецкий и больше не прогуливать пары. С трудом собрав остатки знания, мы кое-как отыскали нужную ветку метро. Добежали до станции, прыгнули в вагон. И через три остановки поезд встал. Любезная немка объяснила нам, глупеньким, что поезд дальше не идёт... мол реконструкция, девочки.
Германия удивляет заботой о людях. Метро на реконструкции, а на выходе из вагона краской нарисованы отпечатки ног на плитке. Если аккуратно следовать указаниям, то попадёшь на автобусную остановку. А автобус идёт обратно в центр... А вокруг ни одной надписи на немецком. Узоры арабской вязи на вывесках. На стенах домов следы самовыражения неудавшихся уличных художников. И снова мусор, грязь, непонятный говор, непонятные люди.
Нам повезло наткнуться на ребят, говорящих по английски, они отвели нас на нужную станцию, посадили в автобус, а потом показали, где снова сесть в метро. Пусть они говорили на ломанном английском, с примесью немецкого и восточным акцентом. Никогда я ещё с таким вниманием никого не слушала и так хорошо не понимала
Как однажды сказала очень умная женщина: не важно на каких языках вы говорите. Важно, что вы хотите говорить, и жаждете понять
