Мы знаем много BIZDELNIKов, которые давно мечтают подтянуть свой английский. Но всегда находится масса причин, и уровень Эллочки Людоедки продолжает жить в отелях «all inclusive». Катю мы знаем очень давно. Все, за что она берется, получается блестяще, потому что она всегда для этого ищет возможности. В этой статье мы попросили Екатерину Степенченко утереть нам нос и рассказать, как она подняла свой английский с колен и не только.
Екатерина Степанченко, основатель KUKURUZA BUKET:
Проблема многих
Вы окончили университет, ваш уровень английского языка позволяет свободно общаться с его носителями, смотреть фильмы в оригинале, свободно читать статьи и слушать euronews по утрам под чашечку кофе. Но, увы, в Воронеже не много работодателей, готовых оценить этот ваш скил по достоинству. После нескольких лет пассивного использования иностранного языка (эпизодические поездки на отдых, новости и фильмы) навык общения сменяет стадия «умная собачка»: всё понимаю, а сказать ничего не могу. Собственно, такова была моя языковая картина после пяти лет работы в региональном торговом центре в отделе маркетинга с дипломом переводчика.
AIDA (Attantion Interest Desire Action)
«Внимание, внимание! Уже скоро ваш разговорный английский упадет ниже допустимого уровня, - сигналил мне мой мозг. - Пора что-то менять в своем личном расписании!». И я приступила к поиску курсов. Офф-лайн курсы мне не подходили: маленький ребенок, пробки на дорогах - слишком много времени нужно уделять не жизненно важной проблеме. Нужен он-лайн курс. Для этого отлично подходит скайп. Элементарный поиск по ключевым словам «английский язык с носителем по скайпу», «english online» и т. п выдал мне два решения. Оба преподавателя предлагали 30 минут free-общения в качестве приветственного знакомства. Первым был David James (https://en.davidfjames.com/), имя второго тьютора я уже не помню, но мне так и не удалось с ним пообщаться, потому что его расписание не было гибким для меня.
Да пребудет с тобой мой инглиш, Дэвид!
Опыт работы со студентами, описанный на странице тьютора внушал доверие. Дэвид живет и работает на Кипре, в одном часовом поясе со мной, большинство студентов занимается в утренние или вечерние часы. Мне было удобно обеденное время. Мои коллеги не возражали, что я сижу в наушниках и болтаю на английском с 13.00 до 14.00 каждый четверг. Зачастую просто гуляли или уходили на обед.
Передо мной как студентом стояло две проблемы: разговорный барьер и словарь, который значительно похудел без практики общения. Дэвид в своей работе использует очень эффективный визуальный способ встраивания новых слов в контекст предложения, сопровождая его визуальным рядом. Таким образом, студент знакомится не просто с отдельным словом, но уже наглядно видит его применение на практике. Часто слово имеет разные значения в различных контекстах. И этот нюанс обязательно разбирается в уроке. И – да, общение ТОЛЬКО на английском. Сам о себе Дэвид говорит: «Я — настоящий британец. Я не знаю ни одного языка, кроме своего родного».
Сколько стоит и как часто
Стоимость урока с носителем языка в моем случае составляет 16 евро. Возможно, в вашем случае эта цена будет выше. Можно как угодно часто заниматься с Дэвидом — его расписание достаточно гибкое. География его студентов очень обширна (Европа, Китай, Россия, Восток, Америка). Работает практически круглые сутки.
Опытным путем
Мой стаж — с 2013 года, каждую неделю, с перерывами на отпуск, болезни и роды. Примечательно, что, не будучи знаком со мною вживую, Дэвид стал неким удаленным членом нашей семьи. Со дня первого урока прошло уже три года. За это время я вышла замуж, мы построили дом, я родила вторую дочь. Все эти жизненные темы мы обсуждали на уроках, и, когда я сообщила, что на выходных мы организуем kids party — празднуем 2 года моей младшей, Элис, Джеймс воскликнул: «ДВА года! Неужели уже ДВА года!».
В этом году мы побывали на Кипре и всем своим многочисленным семейством посетили Шоколадное ателье Джульеты, супруги Джеймса (https://www.joulietta.com/). Божественный шоколад, тёплая встреча и до слёз приятные воспоминания. Теперь я знакома со своим тьютором путем объятий и рукопожатия (на фото выше Катя и Дэвид с супругой). Скажу вам, такой опыт — бесценен.
Воспитываю билингва или сапожник с сапогами
Моей младшей дочери сейчас 2 года и 4 месяца. Она только начинает говорить, зато сразу на двух языках: русском и английском. Я начала её знакомство со вторым языком в 6 месяцев — песенки, стишки, простые действия. Занимаюсь с малышкой по курсу российского автора, который действительно эффективен. В объеме бытовых тем Элис понимает всё, что я говорю, начинает разделять общение на два языка (со мной – преимущественно английские слова), просит меня рассказывать сказки на английском перед сном. Занимаемся каждый день по несколько часов. Обычно до обеда только английская речь, после сна — русский. Результат потрясающий!
Моя статистика
За время нашего сотрудничества я прошла 153 урока, познакомилась со 100 глаголами, 120 прилагательными, 100 существительными, 100 фразовыми глаголами, 100 словами по теме «чувства и эмоции», 500 антонимами, 1020 словами и фразами.
Неоднократно проходила ревью по всем ранее изученным словам. Уверяю, что 80% информации закрепилось в моей памяти и встраивается в речь с носителями. Мой совет: хватит прокрастинировать! Пора действовать!