Work и job легко спутать, так как оба переводятся как работа.
Work — описывает деятельность человека, то есть физическое или умственное усилие, или результат этой деятельности.
He is still at work. — Он все ещё на работе (то есть он все еще трудится).
That is beautiful work. — Это прекрасная работа.
Существительное work — неисчисляемое, то есть нельзя образовать множественное число.
I have much work to do today. — У меня сегодня много работы.
Также это слово еще является глаголом и переводится аналогично — работать. Поэтому work может использоваться в Continuous (Progressive) Tense.
I can not go, I am working. — Я не могу пойти, я работаю. (Continuous (Progressive) Tense)
Job — описывает место работы, куда мы ходим и выполняем свою work.
She is looking for a new job. — Она ищет новую работу (то есть ищет новое место работы).
He took a good job. — Он устроился (получил) хорошую работу.
Job — исчиляемое, то есть множественное число будет jobs.
He was working at two jobs. — Он работал на двух работах.
Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их.