В этой заметке мы объясним две активные формы прошедшего времени - Past Simple и Past Continuous, - и покажем несколько живых примеров их употребления в интернет-культуре и сериалах.
Часть 1 - Present Simple и Present Continuous - тут.
Часть 2 - Present Perfect и Present Perfect Continuous - здесь.
A.S. Помните, что эти заметки - лишь серия дополнений и ярких примеров к вашим собственным занятиям. После изучения какой-либо грамматической конструкции обязательно приводите свои примеры. Также не забывайте про лексику - её можно записывать в тетрадь или копировать в приложения для изучения слов; новые словами тоже нужно употреблять в придуманном вами контексте. И да, мемы и шутки могут быть бородатыми, а сериалы - занудными, но этого не менее полезными.
Что ж, начинаем.
I. Past Simple может выражать:
1) Факт в прошлом - через глагол to be или другой глагол состояния.
Если вы используете глагол to be или модальный, помните, что они спрягаются особенным образом - не требуя вспомогательного глагола did (также, как в Present Simple с ними не будет стоять do/does). Глаголы состояния (know, remember и другие) не являются особенными и требуют did в отрицаниях и вопросах.
+ It was a good day.
-- It wasn't a good day.
? Was it a good day?
+ They were at a concert.
-- They weren't at a concert.
? Were they at a concert?
2) Однократные / последовательные / регулярные действия в прошлом.
В этом случае в утвердительной форме правильные глаголы принимают вторую форму (неправильные) или окончание -ed (правильные). В отрицаниях в дело вступает вспомогательный глагол did, глаголы же остаются в первой форме. Глаголы состояния (know, remember и другие), хоть и передают факты, как to be, не являются особенными и, как все обычные глаголы, требуют did в отрицаниях и вопросах.
+ He bought a car.
-- He didn't buy a car
? Did he buy a car?
She knew the answer.
She didn't know the answer.
Did she know the answer?
break out (of...) - вырваться на свободу, сбежать (из)
zoo enclosure - вольер в зоопарке
В честь ушедшего от нас физика-теоретика Стивена Хокинга большинство сегодняшних видеопримеров мы взяли из серии "Теории Большого взрыва"с его участием.
В этом эпизоде Говарду выпадает поработать с Хокингом над важным проектом. Шелдон отчаянно завидует и пытается уговорить друга познакомить их: ведь и сам Купер, как считает он, гений! Значит, знаменитому физику будет интересно посмотреть одну из его работ. Говард чувствует власть и решает немного помучить Шелдона рассказом о некоторых действиях, которые они с Хокингом совершили вместе:
Card tricks - карточные фокусы
even - даже
II. Past Continuous
Иногда прошедшая продолжительная форма употребляется для показа дооооолгого действия в прошлом (вроде "They were gardening from 2 to 5"), но в подавляющем большинстве случаев оно означает действие, которое продолжалось в определённый момент в прошлом. То есть получается что-то подобное Present Continuous, только момент уже не настоящий, а какой-либо в прошлом:
- What were you doing at 5 o'clock yesterday?
- Well, I was drinking tea, obviously.
То есть теперь момент обозначен пятью часами, действие - чаепитие - продолжалось в этот момент.
Часто моменты обозначаются не временем, а другим действием. То есть кто-то находился в процессе выполнения какого-то дела, и в него "врывается" однократное действие:
She was writing an article when her husband called her.
Один из показателей, разделяющих Past Simple и Past Continuous в таком случае, является вид глагола в русском языке (он и выполняет роль аспекта однократности/длительности в нашей речи) - несовершенный для Past Continuous: "писала" и совершенный для Past Simple: "позвонил".
Например, в конце серии Шелдону всё же удаётся попасть на приём к Хокингу. Тот уже прочёл работу Шелдона, но...
It's an honor and a privilege to meet you - Познакомиться с вами - честь и привилегия.
Thank you for V + ing (герундий) - Благодарить за какое-то действие
Take time to do something - выделить время, чтобы сделать что-то
thesis - тезис
"the Higgs Boson is a black hole accelerating backwards through time" - "Бозон Хиггса - это чёрная дыра, растущая в обратную сторону сквозь время"
Too bad... - Плохо только, что...
quite - довольно
boner - грубая ошибка
gosh/golly ~ "о божечки"
to make a boo-boo - делать бяку (так обычно говорят дети).
fainter - "обморочник" (падающий в обмороки)
Здесь Шелдон однажды употребляет Past Continuous - "I was thinking..." Вроде бы здесь нет однократного действия, которое служило бы неким моментом - но оно имеется в виду. В данном случае Купер думал что-то (был в процессе мышления), когда сказал (однократно) Хокингу, что не ошибается. В итоге Шелдон говорит что-то вроде: "[когда я сказал, что не делаю ошибок], я думал, что..." -но выйти из положения и сказать, что он думал или имел в виду, он уже не может.
Или ещё один пример - из "Игры Престолов". Здесь множество примеров Past Simple - наследник престола Джоффри рассказывает о том, как Арья и её друг Мика (в оригинале "Майка") вместе с лютоволком напали на него. Бессовестно врёт, конечно, в чём его и обличает Арья (уже в настоящем времени).
Butcher - мясник
animal of hers = her animal
nearly - почти
tear off (II форма - torn off) - оторвать
a little - немного
beat (II форма - beat) - бить
club - дубина
set a dog on somebody (II форма - set) - натравить
sword - меч
liar - лжец
"He was hurting Mycah" - Past Continuous. Вроде бы снова действия, которое служит определённым моментом, здесь нет - но оно опять подразумевается (да, так бывает довольно часто). Арья и её друзья начали защищаться (однократно, моментно), когда Джоффри "делал больно Мике" (находился в процессе).
Надеемся, вам понравилось. Stay tuned.
=====
Мы есть в Инстаграме, Телеграме, Параллелограме. Ой, такого ещё нет. Но, вероятно, будет. Подписывайтесь в любом случае.