Главный роман своей жизни Михаил Булгаков писал 11 лет - вплоть до самой смерти. И имел он 11 вариантов названия, из которых десять по разным причинам не устроили писателя. Остановился Булгаков на 11-м. Теперь это финальное название знает весь мир - "Мастер и Маргарита".
А какое еще заглавие мог носить роман?
Начнем с того, что повествование о нечистой силе, посещающей Москву, имело три редакции, достаточно сильно различающиеся как в содержательной части, так и по основному посылу.
Первый вариант романа носил более фельетонный характер, сюжет крутился вокруг разного рода казусов с москвичами, вызванными появлением Воланда. У Булгакова в записях мы обнаруживаем пять разных заголовков:
1. Черный маг
2. Копыто инженера
3. Жонглер с копытом
4. Сын В.
5. Гастроль
От этого текста до нас дошли только обрывки, потому что автор лично уничтожил его в 1930 году (как позже сделает в романе Мастер).
Но уже через год Булгаков вновь вернулся к замыслу, только теперь переработав основную идею. У Воланда появились спутники, а главное - была введена линия Маргариты и некоего безымянного пока писателя.
У второй редакции романа предполагались следующие варианты названия:
6. Великий канцлер
7. Сатана
8. Вот и я
9. Копыто консультанта
Плюс писатель некоторое время рассматривал возможность все-таки дать роману самый первый из придуманных когда-то заголовков - "Черный маг".
Тот текст, который нам теперь хорошо известен, то есть третья редакция, начал создаваться со второй половины 1936 года. К этому времени Булгаков уже вроде бы полностью определился с названием. Роман должен был выйти под заглавием:
10. Князь тьмы
Однако спустя год работы в дневниках начинает мелькать новый вариант - "Мастер и Маргарита". Какое-то время писатель колебался между последними двумя версиями. Какое он все же выбрал в итоге, вы знаете сами.
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей. Приглашаем в нашу группу ВКонтакте. А если вы любите стихи, добро пожаловать в MARE NOSTRUM!