Есть две версии происхождения слова Червонец. "Цифровая" и "цветовая". Начну с первой, "цифровой".
Буква старославянского алфавита "Червь" с цифровым значением 90.
Но ранее, до одной из реформ, в цифрах она означала тысячу [1000].
Соответственно, в одном червонце - десять рублей, в десяти рублях - тысяча копеек.
Версия "цветовая". Она больше касается золотых червонцев.
Думаю многим знаком на вид и некоторые даже держали его в руках - золотой "николаевский" червонец.
Из них и монет более ранних времён богатые люди заказывали у ювелиров золотые изделия. И такое золото называли "червонным", то есть - "красным". Из-за большого содержания меди в монетах, придающей им красноватый оттенок.
Слова "червонец" и "червь" родственны друг-другу. Более древнее "червец" - "насекомое", "букашка". Дело в том что из кошенильных червецов добывали красную краску - "кармин".
"Червонец" в значении "красный" весьма отражает купюра в десять рублей времён СССР.
На мой взгляд, более верна первая - "цифровая" версия.
Вот такая история. Благодарю за внимание.