Крымские татары всегда с большим трепетом относились к своим деревням. Свою малую родину они любили в буквальном смысле – до слёз. Это хорошо иллюстрируют мемуары Алексея Думбадзе – офицера Крымского конного полка (в этом подразделении царской армии служило много крымских татар). Он с большой теплотой вспоминал о своём сослуживце – полковом певце Асане:
.
«Эскадрон двигается справа по три. Сзади меня маленький татарин Асан негромко почти вполголоса напевает песенку. Точно горный ручеек песня Асана:
"Если тебе скучно станет на чужбине друг,
Вспомни Крымские долины и пройдёт недуг"
Асан не певец, но его пение ни с чем не сравнимое так и идёт к сердцу, находит дорогу к душе, создает настроение. Тепло, хорошо от песни татарина.
.
Поёт Асан на двух языках, но по-русски часто ему не удаётся... Убедившись в своей бесплодной попытке, он поёт по-татарски. Едущие рядом добавляют от себя, стараются помочь в затруднительных случаях его перевода. То и дело ругается Асан, не находя нужное ему слово. Вдруг обрывает своё пение и говорит о смысле им пропетого.
.
Больше всего любит он те песни русские, где упоминается его деревня «сами настоящи красиви Дерекой». Часто он переделывает песню – вот поёт «Яблочко», и тут главное для него – упоминание его Дерекоя. Поёт он так: "Балыпмавичка маладой куда топаешь
Пападешь у Дерекой пуля слопаешь".
.
Для Асана ведь не важно ничего – он человек не кровожадный. Он не думает ни о чём другом, как только о своём Дерекое. Но зато он как-то особенно выделяет из всей песни название своей деревни. Обычно, чтоб были свободны руки, повод у него перекинут через шею, так как певец как бы аккомпанирует себе, прищёлкивая пальцами рук. Но при упоминании Дерекоя он оставляет своё это сопровождение песни и только слышен его голос: «Дерекой». Ведь часто рука ему нужна чтоб смахнуть слезу с глаз своих… Никогда, нигде Асан не забывает своего Дерекоя.
.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на наш канал