При изучении иностранного языка можно столкнуться с разными трудностями. Часто бывает тяжело разобраться со всеми нюансами английской грамматики. У некоторых возникают проблемы с аудированием или чтением текстов. Однако чаще всего сложности появляются при заучивании незнакомой лексики.
Просто читать новые слова и пытаться запомнить их перевод – это далеко не самый эффективный метод. Можно привести 6 различных способов, облегчающих запоминание английских слов.
1. Активно использовать новые слова. Простейший метод – это придумывать фразы или целые рассказы, содержащие лексику, которую необходимо освоить. Главное – стараться хорошо представлять себе ситуации, описываемые в предложении или фрагменте текста, так запоминание будет происходить быстрее. Кроме того, можно упражняться в использовании новых слов во время диалога с товарищем.
2. Одним из популярных методов является изготовление специальных карточек со словами и выражениями. Суть способа заключается в следующем: необходимо взять несколько (обычно берут 10-15) небольших бумажных листков. На одной стороне пишется английское слово, которое нужно выучить, и, если необходимо, его транскрипция. На обороте указывается перевод. После этого карточки готовы к использованию: глядя на перевод, необходимо вспомнить и верно произнести слово на английском языке. Можно также работать с ними и по обратному принципу: переводить слова на русский, глядя на их английское написание. Таким способом удобно заучивать не только слова, но и целые выражения.
3. Интересный способ – использование ассоциаций. Можно привести следующий пример: для запоминания слова puddle [pdl] (по-русски читается падл) – «лужа» хорошо подходит сочетание «раз за разом падал в лужу».
Легко подбираются ассоциации, включающие в себя названия окружающих нас брендов:
Vanish (исчезать) – «Куда исчезла целая коробка с Vanish?». Sprite (фея) – «Фея принесла ему бутылку Sprite, когда он умирал от жажды».Shell (ракушка) – «Отъехав от заправки Shell, он обнаружил ракушку на заднем сиденье».
4. Для запоминания и самоконтроля следует устраивать себе небольшие диктанты. С этой целью нужно взять 2 листа бумаги, первый из них сложить пополам, на одной половине указать сами слова, на другой – их перевод. После этого лист сгибается так, чтобы остался виден только перевод, и на свободном по памяти пишутся исходные слова. Затем при желании можно повторить диктант, перевернув согнутый лист на другую сторону, и записать перевод указанных слов.
5. Достаточно действенным считается метод использования стикеров. Здесь возможно два варианта, оба из которых удобны и эффективны. В первом случае стикеры с английскими названиями предметов интерьера, посуды или одежды наклеиваются на окружающие предметы быта. Во втором случае на стикерах записываются все необходимые слова, словосочетания или фразы, после чего их нужно расклеить на любые удобные поверхности в квартире, которые часто попадаются на глаза. Это может быть, например, стенка рядом с кроватью или обеденным столом, монитор компьютера, зеркало в ванной комнате.
6. В тех ситуациях, когда незнакомых слов много, и они относятся к различным группам по смыслу, можно прибегнуть к составлению интеллект-карт. Самый простой вариант – изобразить схему, где в центре будет находиться определённое понятие, с которым будут связаны различные выражения и слова. Например, к центральному слову school (школа) можно подобрать целую группу лексических единиц: lesson (урок), teacher (учитель), pupil (ученик), exam (экзамен) и другие. При этом для каждой из них возможно составить свою схему: например, к группе lesson можно отнести maths (математика), chemistry (химия), physics (физика). Такой метод запоминания является достаточно эффективным, так как вся информация представлена в наглядном и удобном для восприятия виде.
Список методов быстрого запоминания иностранных слов не ограничивается теми, что были приведены выше. Чтобы найти свой метод, не следует ограничиваться каким-то одним способом: как правило, отличный результат даёт комбинирование различных вариантов.