Откуда произошло выражение «вилами по воде писано»?
Оно используется, когда мы говорим о чём-то маловероятном, сомнительном, безуспешном. История происхождения этого выражения занимательная. К сельскохозяйственному орудию слово «вилы» здесь никак не относится.
В славянской мифологии вилами назывались мифические существа, которые были похожими на русалок и жили в водоёмах, на горных вершинах и в лесах. Считалось, что они могли предсказывать судьбу, записывая её на воде. Кроме того, слово «вилы» в некоторых русских диалектах означает «круги». Во время гадания по воде в реку бросали камешки и предсказывали будущее по форме образующихся на поверхности кругов, их пересечениям и размерам.
Так как предсказания эти получались неточными и редко сбывались, фразеологизм «вилами по воде писано» начал обозначать маловероятные события.
Подписывайтесь на наш телеграмм-канал, чтобы узнать больше! http://t.me/bewareofmycat