to recognize [ˈrekəɡnaɪz] — узнавать человека\голос\место и т.п. (что-то или кого-то, что уже давно знакомо)
Walter has changed so much, I could hardly recognize him. — Уолтер так сильно изменился, что я с трудом его узнал.
I never recognize your voice over phone. — Я никогда не узнаю вашего голоса по телефону.
At first I didn’t recognize her. — Сначала я не узнал ее.
to learn [lɜ:n] — узнавать (случайно, где-то услышать о чем-то или о ком-то)
We learnt that they suspected us. — Мы (случайно) узнали, что они нас подозревают.
How do you know Martha has left? I learnt it quite by chance. — Откуда вы знаете, что Марта уехала? Я узнал об этом совершенно случайно.
to find out [faɪnd aʊt] — узнавать, выяснять (специально искать информацию о чем-то или о ком-то)
Have you found out his address? — Вы узнали его адрес?
You asked him about this, didn’t you? And what did you find out? — Вы ведь спрашивали его об этом, не так ли? И что выяснили?
