А давайте сегодня поговорим о еде и животных одновременно! Например, мое любимое - UNE FAIM DE LOUP - «волчий голод». Ah, j'ai une faim de loup ! О, я так голоден, как будто не ел неделю!
А ещё выражение но уже с коровой - MANGER DE LA VACHE ENRAGÉE «есть бешеную корову», что означает жить в нищете и бедности. Какое отношение имеет бешеная корова к благосостоянию человека? Дело в том, что раньше шанс нарваться на мясо бешеной коровы был выше у бедных слоёв населения, так как они особо не разбирались в еде, вот и травились чем попало.
Ещё одно классное выражение - AVOIR UN APPÉTIT D’OISEAU - «есть как птичка». Ну тут даже нечего объяснять, просто приведу пример: J'ai vraiment un appétit d'oiseau. Я правда очень мало ем.
Но я таких людей не знаю😂
Понравилось? Подписывайся на наш телеграм-канал по ссылке FrenchEveryDay!
