Итак, это все-таки случилось. Глава Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новую версию казахского алфавита. Он создан на основе уже не кириллицы, а латиницы, включает 32 буквы. Напомним, что на сегодня в алфавите у казахов целых 42 буквы. Недостающие десять букв получат при помощи диакритических знаков и двух диграфов ("sh" и "ch").
Что будет теперь? В 2021-2023 годах казахстанцам начнут выдавать паспорта, удостоверений личности и другие документы на латинице. В 2024-2025 годах латинизируют все делопроизводство, государственные СМИ, школьные учебники и т.д.
Это, разумеется, потребует немалых затрат. На один только перевод и переиздание учебников потребуется свыше 200 млрд тенге (ок. 350 млн рублей). С 2019 по 2025 год на переподготовку отправят почти 200 тыс. учителей. На это выделят сумму в размере 2 млрд рублей.
Для чего Казахстан решился на такой непростой шаг? Власти оправдываются тем, что это облегчит связи с миром, позволит детям быстрее усваивать английский. С другой стороны, эксперты считают, что отказ от кириллицы направлен на дистанцирование от России. К тому же это потакание местным националистическим тенденциям, а также попытка отвлечь внимание от проблем в экономике.
Любопытно, что казахский язык в свое время уже имел латинскую графику. Это был алфавит, разработанный советскими лингвистами. В сороковых годах от него отказались, предпочтя кириллический вариант. Почему сейчас в Казахстане не вернулись к тому, советскому алфавиту, если уж нужна была непременно латиница, неизвестно.
Остальные наши статьи на тему кириллического и латинского алфавитов вы найдете по тэгу: #кириллица_латиница
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей! А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте