Winter Olympics: смешные комментарии на английском языке

Зимняя Олимпиада не оставляет равнодушными даже самых далёких от спорта людей. Социальные сети пестрят смешными комментариями, и некоторые из них мы с вами сейчас вместе переведём.

Все эти выражения - отличный образец разговорного английского языка.

Начнём с Figure Skating - Фигурное катание

Фигурное катание - единственный вид спорта, где ты можешь быть лучшим, но судья скажет: “... на твоём костюме могло бы быть больше страз”.

- Я мог бы проделать все эти штуки. Просто меня не просили. - Я в роли комментатора фигурного катания на Олимпиаде.

*Олимпийский фигурист типа делает прыжки и всё такое* Я: Оооооох Ааааах! - Комментатор: Ужасно. Отвратительно. Абсолютный провал и позор.

Чёрт. Дай-ка я попробую это. - Я, когда смотрю Олимпиаду.

Curling - Керлинг

Фигурное катание и керлинг должны проходить в одно и то же время на одном и том же льду. Просто чтобы они оба стали чуточку интереснее.

Благодаря Анастасии Брызгаловой я теперь фанат керлинга.

Snowboarding - Сноубординг

Тренер финов ВЯЖЕТ на вершине трассы. Пожалуйста, кто-нибудь, выясните, что этот мужчина делает.

(А он, оказывается, таким образом снимает стресс, кстати, его примеру следуют все члены команды, и сейчас они все вяжут одеяльце для новорожденного сына президента Финляндии.)

И вообще

Летняя Олимпиада: Давайте же посмотрим и узнаем, кто самый быстрый на Земле. Зимняя Олимпиада: Давайте же посмотрим и узнаем, кто выживет в этом д...ме.

Южная Корея просто выиграла Олимпиаду, сыграв Gangnam Style во время церемонии открытия.

Такое вот небольшое спортивное отступление от наших уроков :)

По всем вопросам и предложениям пишите мне на “солнышко”: solnishko.moyo@gmail.com