В ресторане клиент официанту: — Сбоку за столом что сидят, их блюдо понравилось очень. Официант шепотом: — Хорошо, уважаемый, я сейчас тех людей разговором отвлеку, вы же как-нибудь стащите блюдо! А теперь на грузинском языке Научитесь читать на грузинском за 10 дней რესტორანში კლიენტი ოფიციანტს: (В ресторане клиент официанту:) — გვერდით მაგიდასთან რომ სხედან (— Сбоку за столом что сидят /они/), იმათი კერძი მომეწონა ნამეტანი (их блюдо понравилось очень). ოფიციანტი ჩურჩულით: (Официант шепотом:) — კი, ბატონო (— Хорошо, уважаемый), მე ახლა იმ ხალხს საუბრით შევიქცევ (я сейчас тех людей разговором отвлеку), თქვენ კი როგორმე ააწაპნეთ! (вы же как-нибудь стащите /блюдо/!)
В ресторане клиент официанту:
— Сбоку за столом что сидят, их блюдо понравилось очень.
Официант шепотом:
— Хорошо, уважаемый, я сейчас тех людей разговором отвлеку, вы же как-нибудь стащите блюдо!
А теперь на грузинском языке
Научитесь читать на грузинском за 10 дней
რესტორანში კლიენტი ოფიციანტს: (В ресторане клиент официанту:)
— გვერდით მაგიდასთან რომ სხედან (— Сбоку за столом что сидят /они/), იმათი კერძი მომეწონა ნამეტანი (их блюдо понравилось очень).
ოფიციანტი ჩურჩულით: (Официант шепотом:)
— კი, ბატონო (— Хорошо, уважаемый), მე ახლა იმ ხალხს საუბრით შევიქცევ (я сейчас тех людей разговором отвлеку), თქვენ კი როგორმე ააწაპნეთ! (вы же как-нибудь стащите /блюдо/!)