Если вы начинаете изучать грузинский язык - моментально столкнетесь с одной сложностью.
НЕГДЕ СМОТРЕТЬ СЛОВА!
На дворе 21 век и вы первым делом полезете в интернет.
Первое, что вы найдете - Гугл переводчик.
Но он не знает огромное количество слов и еще половину переводит неправильно.
Например, вводишь слово "Человек" и получаешь грузинское "პირი"(пири), что обозначает "Рот"
На этом моменте я отчаялся и пошел в магазин за бумажным словарем, но и здесь меня ждало разочарование.
В Москве нет качественных больших словарей русско-грузинских. Как позже выяснилось, нет их и в Тбилиси.
И вот, бороздя просторы интернета, я наткнулся на чудо.
Потрясающий онлайн - словарь.
Очень много слов.
В этом словаре огромное количество слов и было всего несколько ситуаций, когда нужного мне слова в нем не оказывалось.
Словарь работает как с русского на грузинский, так и наоборот.
Вам сразу предложат целый ряд синонимов
Словосочетания
Вы можете сразу увидеть какие-то устойчивые выражения, где есть ваше слово.
Они даже картинку подберут, чтобы было нагляднее
Примеры
Чтобы вы лучше поняли, как использовать это слово, вам напишут десятки предложений с его употреблением - все фразы будут переведены
В общем, я думаю, вы уже поняли, какое сокровище я откопал. Теперь и вы сможете им воспользоваться.
Ах, да - а вот и сам словарь https://glosbe.com/ru/ka/
Подписывайтесь на канал, чтобы увидеть все публикации о грузинском языке
