Да-да, во Франции, если ты твердый и волевой человек, тебя будут готовить, а если точнее - варить.
Выражение DUR À CUIRE дословно означает "твердый для варки". Сколько ни вари - не размягчится.
Да уж, такого человека не так-то просто раскусить.
А если вы фанаты Дуэйна Джонсона, у меня для вас есть синонимичное выражение: UN ROC - скала.
Пример: Cet homme, c'est un vrai roc. Этот мужик настоящий кремень.
Хочешь узнать больше таких выражений? Заходи на наш телеграм канал по ссылке - FrenchEveryDay.
