В связи с открытием Олимпийских игр 2018 захотелось поговорить о спорте.
Все мы знаем любителей спорта, особенно сейчас, когда это на пике популярности. Позвольте рассказать, как "фитоняшек" величает франкоговорящий народ.
Итак, их иногда называют UN DROGUÉ DU SPORT - это такая уже "запущенная" стадия. Я бы сказала, что это "зависимый от спорта", ведь un drogué - это наркоман, а une drogue - наркотик.
Вариант не такой экстремальный: если человек просто любит спорт (смотреть по телевизору или заниматься), то он FAN DE SPORTS - фанат спорта.
Пример: Et croyez le ou non, il est déjà, à un si jeune âge, un grand fan de sports. Хотите верьте, хотите нет, но он, в таком малом возврате, уже большой фанат спорта.
Можно ещё сказать FANATIQUE DE SPORTS.
А если вы хотите похвастаться или похвалить кого-то, то ÊTRE EN FORME - "быть в форме" поможет вам.
