Образ Хью Лори для каждого из нас — опирающийся на трость циничный доктор периодически закидывающийся викодином. Но Лори — не только первоклассный актер, у него немало и других талантов. Например, он музыкант-мультинструменталист и выпустил уже несколько блюзовых альбомов. Кстати, в сериале «Доктор Хаус» он музицирует, то на рояле, то на гитаре. Пришла пора познакомиться и с Лори-писателем и его юмористическим детективом «Торговец пушками».
Интересна история создания книги. Товарищ Хью Лори и его напарник по «Шоу Фрая и Лори» — Стивен Фрай — давно известен британскому (да, и российскому тоже) читателю как автор целого ряда произведений. Как-то в разговоре Фрай пошутил, что, мол, пора и тебе, Хью, приобщиться к писательской братии. Последний воспринял все всерьез. Так, и появился «Торговец пушками».
Это произведение — классический британский околошпионский детектив. Но Хью Лори, не был бы самим собой, если б не разбавил чопорность жанра классическим же британским юмором. Собственно, уже первые строки как бы на это намекают.
Представьте, что вам нужно сломать кому-то руку. Левую или правую – неважно. Главное – сломать, потому что, не сломай вы ее... ну, в общем, это тоже неважно. Скажем, не сломай вы ее – и случится что-то очень нехорошее. Вопрос в следующем: как ломать? Быстро – хрясь, ой, простите, дайте-ка я помогу вам наложить временную шину – или растянуть дело минут эдак на восемь – по чуть-чуть, едва заметно наращивая нажим, пока боль не превратится в нечто розово-бледное, остро-тупое и в целом такое невыносимое, что хоть волком вой? Вот-вот. Совершенно верно. Самый правильный, точнее, единственно правильный ответ: покончить с этой бодягой как можно скорее. Ломаешь руку, хлопаешь рюмашку – и ты снова добропорядочный гражданин. Другого ответа и быть не может.
Главный герой книги — отставной военный Томас Лэнг, подрабатывающий телохранителем. Однажды ему предлагают совершить заказное убийство крупного бизнесмена Александра Вульфа. Лэнг отказывается и решает предупредить жертву. В доме Вульфа героя ждет не самый лучший прием, зато он знакомится с дочерью бизнесмена Сарой, в которую, ясное дело, Томас Лэнг влюбляется. В этот момент на сцене появляются Минобороны Британии, ЦРУ, международные торговцы оружием и история закручивается так, что оторваться уже нельзя. Тем более, что отрываться и не надо — финал читателя ждет лихой и неожиданный.