Фильм "Одиссея капитана Блада" (1991 г.) снят на исходе советской власти, в то время, когда через кино принялись отмывать большие деньги. И на Ялтинской киностудии стало модным снимать кино про не нашу жизнь. Может быть, потому что прибалтийские киностудии уже были не доступны. Качество этих фильмов всем понятно. Оно очень неважное. Будем подбирать мягкие термины.
Начнем с названия. Одно название уже обманывает. На самом деле, это вольная экранизация сразу же двух романов про капитана Блада. Но сам одноименный роман имеет четкую структуру. Это история того, как необычный врач, не справедливо обвиненный, попадает на каторгу. А далее следует история того времени, вполне типичная: раб -пират - губернатор. Это завершенная история. И да, это далеко не Стивенсон, да его психологических изысканий Сабатини далеко, но это классика приключенческой литературы. Ставшая настолько популярная, что потребовала два, как минимум, продолжения. Как правило, книга издается вместе с "Хрониками", которые представляют из себя сборник новелл. Книги читаются на одном дыхании. Дюма отдыхает...
Кстати, все "Пираты Карибского моря" вылезли именно из капитана Блада. Правда, там все сложнее. Сначала была экранизация, вдохновившая Дисней на аттракцион, а затем уж фильм.
Как минимум, такие фильмы нужно снимать на кодаковской пленке. Но фильм снят на советской пленке, из-за чего качество изображения просто ужасное. Про ночные сцены говорить не буду. Там слышно актеров, но не видно.
Затем нужна масштабная экранизация. Здесь же всего пару морских боев. Сняты они не важно, но выигрывают за счет сцен абордажных боев. По этой части все более - менее нормально. Проблема только, что таких сцен не много, а масштаба не наблюдается.
Подбор актеров совсем неважный. Если антагонисты еще более - менее, все - таки, Ярмольник и Пашутин, то главный герой только видом похож на главного героя. Как -то не особо ему веришь. Потерян не только Блад, но и его команда. Их всех совсем не запоминаешь. Как и любовь Питера Арабелла. Понимаю, ее образ не слишком удачен и в романе. Он слишком схематичен. Но кино такая схематичность противопоказана, и актриса хотя бы должна быть с запоминающейся внешностью.
А самое главное, утерян весь задор приключенческого романа. Нет никакого азарта. Это просто какая- то дежурная экранизация. Типа, надо снять для галочки. Вот и снимаем.
Все равно, пиратских фильмов мало.
Минусом является и то, что вначале "Одиссея..." экранизируется буквально, слово в слово, а затем эта буквальность куда- то уходит. Может быть, деньги закончились, может быть, режиссер начинает думать о хронометраже.
Вряд ли эту попытку экранизировать роман Сабатини можно признать удачной. Автору везло с экранизациями в тридцатые годы в Голливуде. А сейчас его имя мало известно. Однако, если не посмотреть этот фильм, то читать его книги до сих пор интересно. И заслуга этого фильма хотя бы в том, что он показывает возможности современной литературы.